THE ZONES - oversættelse til Dansk

• zonerne
• de områder
• zoner

Eksempler på brug af The zones på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the zones referred to in Article 8(1) shall.
I de zoner, der er nævnt i artikel 8, stk. 1.

There have been people in the zones.
Der har været folk i områderne.

We think she was in the zones under the guise of some crusade.
Tror vi, hun var i en af zonerne på et korstog.

It can also be used to update the zones of any LDAP-based Domain Name System(DNS) server.
Den kan også bruges til at opdatere zonerne af enhver LDAP-baserede Domain Name System(DNS) server Hvad er nyt i denne udgivelse.

The zones to be controlled by remote sensing shall,
De områder, der skal kontrolleres ved telemåling, udvælges så vidt

Kenny continues to progress from leftmost to rightmost across the zones, one step at a time.
Kenny fortsætter fremgangen fra venstre mod højre gennem zonerne, ét skridt ad gangen.

But the European Union does have enough weight to induce these authorities to respect, however minimally, the freedom of the citizens living in the zones they control.
Men Den Europæiske Union forsøger at presse disse myndigheder til en- hvor liden den end måtte være- respekt for borgernes rettigheder i de områder, som de kontrollerer.

Equipment approved for use in Atex zones is classified in Categories of use related to the Zones.
Udstyr godkendt til brug i ATEX-zoner klassificeres i brugskategorier i forhold til zonerne.

Wherever they appear, the zones of the killing principle are the domain of the dark guardian angel.
Det dræbende princips zoner er, overalt hvor de forekommer, den mørke skytsengels domæne.

Photos with illustrative examples clearly demonstrate exactly how the zones of the head need to be addressed.
Billeder med illustrative eksempler viser tydeligt, præcis hvordan zonerne af hovedet skal løses.

Direct fishing of the species set out in Annex XV shall be prohibited in the zones and during the periods indicated in that Annex.
Direkte fiskeri efter de arter, der er anført i bilag XV, er forbudt i de områder og perioder, der er anført i nævnte bilag.

The floodlights can thus be equipped with several types of lamp with various power levels to differentiate the zones.
Projektørerne kan således udstyres med flere typer lyskilder med forskellige effektniveauer for at differentiere zoner.

To achieve the maximum effect from the kitchen zoning by proper placement of lighting can create a group of switches for each of the zones.
For at opnå den maksimale effekt fra køkkenet zoneinddeling ved korrekt placering af belysning kan oprette en gruppe med kontakter til hver af zonerne.

A map of desires on which the image is located in the zones of influence, reflects these aspirations.
Et kort over begær, hvor billedet er placeret i zoner af indflydelse, afspejler disse forhåbninger.

You can also create training targets based on the zones, and receive guidance on your training computer during training.
Du kan også oprette træningsmål, der er baseret på zonerne, og få vejledning på din træningscomputer under træning.

they could make them forget about the sufferings that the little ones suffered in the zones of military conflict.
de kunne få dem til at glemme de lidelser, som de små led i zoner af militær konflikt.

Availability Zones are meant to help protect customers from datacenter-level failures. The zones are located inside Azure regions
Tilgængeligheden Zoner er beregnet til at hjælpe med at beskytte kunder fra datacenter-niveau fejl. Zonerne er placeret inde Azure regioner

which determines the location of the zones of influence in accordance with the geographical areas.
der bestemmer placeringen af zoner for indflydelse i overensstemmelse med de geografiske områder.

Just think of Valhalla and other forms of religion that involve killing. Wherever they appear, the zones of the killing principle are the domain of the dark guardian angel.
Tænk på Valhal og andre dræbende religionsfor-mer!- Det dræbende princips zoner er, overalt hvor de forekommer, den mørke skytsengels domæne.

For the sole purpose of this Agreement the North Sea area is divided into the zones described in the Annex to this Agreement.
Med henblik alene på denne overenskomst inddeles Nordsøområdet i zoner, der er fasdagt i tillægget til overenskomsten.