THEIR DECISION - oversættelse til Dansk

• deres beslutning
• deres afgørelse
• deres valg
• deres afgoerelse

Eksempler på brug af Their decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Within 12 hours. to give their decision The arbitration council is asked.
Voldgiftsrådet bedes meddele sin beslutning inden 12 timer.

First thing in the morning. They said they would give us their decision.
De vil fortælle os om deres afgørelse i morgen tidlig.

And sentenced McMillian to death. Lee Key overrode their decision.
Lee Key underkendte i dag deres afgørelse og dømte McMillian til døden.

Lee Key overrode their decision and sentenced McMillian to death.
Lee Key underkendte i dag deres afgørelse og dømte McMillian til døden.

Their decision is a clear NO.
Dens afgørelse er et klart NEJ.

I have no interest in challenging their decision.
Jeg er ikke interesseret i at stille spørgsmål ved deres dom.

Now, I knew when they made their decision to come.
Nu vidste jeg, da de traf deres beslutning om at komme.

The competent authorities shall take their decision, taking into account the objectives of the supplementary supervision as provided by this Directive.
De kompetente myndigheder træffer deres afgørelse i lyset af formålene med det supplerende tilsyn som fastsat i dette direktiv.

It wasn't their decision you know, they called, said,"do you want it?" You know, and I was ready.
Det var ikke deres valg. De ringede, sagde,"Vil du have det?" Og sådan.

The relevant competent authorities shall take their decision, taking into account the objectives of the supplementary supervision as provided for by this Directive.
De relevante kompetente myndigheder træffer deres afgørelse i lyset af formålene med det supplerende tilsyn som fastsat i dette direktiv.

At the same time, they shall state the reasons for their decision, supply the list of relevant Combined Nomenclature subheadings
De skal i forbindelse hermed angive begrundelsen for deres valg, forelaegge listen over de underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur,

Their decision on the dis charge was accompanied by a resolution containing criticisms
Deres afgørelse om decharge blev ledsaget af en beslutning indeholdende kritik

In this case, the Member States shall inform the Commission, stating the reasons for their decision.
I saa fald underretter medlemsstaterne Kommissionen herom med angivelse af begrundelse for deres afgoerelse.

In the clip, a Danish couple talk about their decision to get divorced because they were no longer in love.
I klippet fortæller et dansk par om deres valg om at blive skilt, fordi de ikke længere var forelskede.

The authorities should make their decision to issue a residence card or not within 6 months.
Myndighederne skal træffe deres afgørelse om udstedelse af opholdskort inden for 6 måneder.

The European Parlia ment and Council in their Decision No 253/2000/EC(4) propose that those measures be further developed and reinforced in the second phase of the Socrates programme.
Europa-Parlamentet og Rådet foreslår i deres afgørelse nr. 253/2000/EF(4), at disse foranstaltninger udvikles og styrkes yderligere i anden fase af Socrates-programmet.

then that should be their decision.
bør det være deres afgørelse.

I would ask all those who agreed at the time to review their decision again, and to think about the reasons for their agreement.
Jeg anmoder alle, der den gang stemte for, om endnu en gang at tage deres afgørelse op til revision og overveje, hvorfor de stemte for.

Government make their decision.
regeringscheferne træffer deres afgørelse.

The parents' consent must always be obtained for special education, and their decision can be set aside only by the juvenile court.
Forældrenes samtykke til specialundervisning skal altid indhentes, og deres afgørelse kan kun omstødes af børne- og ungdomsdomstolen.