THEN I'M COMING - oversættelse til Dansk

• så kommer jeg
• så tager jeg
• så går jeg

Eksempler på brug af Then i'm coming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then I'm coming for you.
Og så kommer jeg efter dig.

I'm counting to three, then I'm coming through.
Jeg tæller til tre, og så kommer jeg.

I will give you five minutes and then I'm coming in after you.
Du får fem minutter, så kommer jeg ind.

I'm gonna do everything in my power to free Steve Avery, and then I'm coming after you.
Jeg vil gøre alt for at befri Avery, og så kommer jeg efter dig.

And then, I'm coming after my son.
Og så kommer jeg efter min søn.

And then, I'm coming in to check out the flowers myself.
Og så kommer jeg selv ind for at se på blomsterne.

And then I am coming back in with everything blazing.- For five minutes,- Thank you.
I fem minutter -Tak. og så kommer jeg tilbage med hele kavaleriet.

For five minutes,-Thank you. and then I am coming back in with everything blazing.
I fem minutter -Tak. og så kommer jeg tilbage med hele kavaleriet.

For five minutes, and then I am coming back in with everything blazing.- Thank you.
I fem minutter -Tak. og så kommer jeg tilbage med hele kavaleriet.

I will tell you what-- I will give you 24 hours to learn whatever there is left to learn from that thing, and then I am coming to kill it myself.
Du får 24 timer til at lære alt det, du kan. Så kommer jeg selv hen og dræber den.

Then I'm coming.
Så går jeg med.

And then I'm coming in!
Og så kommer jeg ind!

Then I'm coming back for you.
Og så kommer jeg efter dig.

If it's Tracy out there… then I'm coming.
Hvis Tracy er derude, så går jeg med.

I just gotta finish a case here, and then I'm coming down.
Jeg skal lige afslutte en sag, så kommer jeg.

I just have one more job to do, and then I'm coming home.
Jeg har kun et job tilbage, så kommer jeg hjem.

I'm gonna take Zane and Laura across and then I'm coming back.
Jeg kravler over med Zane og Laura men jeg kommer tilbage igen.

So I'm gonna work the week out for Petra and then I'm coming home.
Jeg arbejder for Petra ugen ud, og så kommer jeg hjem.

When? I just gotta finish a case here, and then I'm coming down. Soon.
Jeg skal bare afslutte en sag her, så kommer jeg. Hvornår? Snart.

Okay, I'm giving you 10 minutes… and then I'm coming back for you.
Fint. Ti minutter, så kommer jeg og henter dig.