THEN I ASKED - oversættelse til Dansk

• så spurgte jeg
• så bad jeg om
• derefter spurgte jeg

Eksempler på brug af Then i asked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then I asked myself.
Og så spurgte jeg mig selv.

And then I asked one of the CIA agents, you know, I was like,"Well, what do you guys normally do?
Og så spurgte jeg en af CIA-agenterne:"Hvad plejer I at gøre?

Then I asked him what he was wearing…
Så spurgte jeg, hvad han havde på. Han begyndte at stønne,

Then i asked him to name every member of the marked,
Så bad jeg om navnene på De Mærkede,

That gave me the idea for the soaps.- Then I asked an acquaintance who has family that has a soap factory in Denmark if they could help.
Det gav mig ideen til sæberne.- Derefter spurgte jeg en bekendt, som er i familie med nogen, der har en sæbe-fabrik i Danmark, om de kunne hjælpe.

But then I asked him what he makes if I don't get anything.
Men så spurgte jeg ham hvad han får ud af det, hvis jeg ikke får noget.

When she told me not to color my hair I colored it green. Then I asked to do an internship at her beauty parlor.
Da hun sagde, jeg ikke måtte farve håret, farvede jeg det grønt. Så bad jeg om at komme i erhvervspraktik i hendes salon.

Then I asked about where to see my bill online, in case I lose the emails.
Derefter spurgte jeg, hvor jeg ville kunne se min regning online, i tilfælde af at jeg mister e-mailen.

Then I asked them if we were to do a ski jump,
Så spurgte jeg dem, om vi skulle lave et skihop,

Then I asked about their refund policy, which I specified was“just for future reference.”.
Derefter spurgte jeg om deres refunderingspolitik, som jeg sagde bare var i tilfælde af at jeg fik brug for det i fremtiden.

Then I asked my students how far the bullets would fly:
Så spurgte jeg mine elever, hvor langt kuglerne ville flyve:

Then I asked an acquaintance who has family that has a soap factory in Denmark if they could help.
Derefter spurgte jeg en bekendt, som er i familie med nogen, der har en sæbe-fabrik i Danmark, om de kunne hjælpe.

Then I asked for it to just move downwards this time,
Derefter jeg anmodede om det til blot flytter nedad denne gang,

Then I asked you to put on the hood to make things better with my son. You did.
Så bad jeg dig tage hætten på for min søns skyld. Det gjorde du.

Then I asked myself, how to find people at home in Berlin who are enthusiastic about this idea,
Så spurgte jeg mig selv, hvordan vil du finde folk derhjemme i Berlin, der er entusiastiske over denne ide,

Then I asked you what he ordered his followers to do,
Så spurgte jeg dig, hvad han beordrede sine tilhængere til at gøre,

as I drove around. Then I asked them if we were to do a ski jump,
jeg kørte rundt. Så spurgte jeg dem, om vi skulle lave et skihop,

he said,"I wear jewelry of silver, and then I asked the Messenger sallallaahu'alaihi wa sallam," O Messenger of Allah, does this include property mistress?
sagde han:"Jeg bære smykker af sølv, og så spurgte jeg profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam," O Allahs Sendebud, om den indeholder en treasure stash"Han svarede:?

Then I ask him,"Is that weird?
Så spurgte jeg ham,"Er det sært?

Then I ask you to… officially recognise my status here.
Så beder jeg jer om officielt at anerkende min status her.