THERE'S A BIT - oversættelse til Dansk

• der er lidt
• der er en smule
• there'sa lidt

Eksempler på brug af There's a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's a bit of good in every Irishman.
Der er en lille smule godt i alle Irlændere.

There's a bit in the newspaper about this.
Der stod lidt om det i avisen.

We're liars. There's a bit of good in every Irishman.
Vi er løgnere. Der er en lille smule godt i alle Irlændere.

There's a bit of good in every Irishman. We're liars.
Vi er løgnere. Der er en lille smule godt i alle Irlændere.

Louise, do you think there's a bit of light somewhere in the world?
Louise? Tror du, der er noget lys tilbage i verden?

I mean, there's a bit, but it's not what gets people up in the morning, what keeps them at their desks.
Jeg mener, der er en smule, men det er ikke det der får folk til at stå op om morgenen. Det er ikke det der holder dem ved deres skrivebord.

There's a bit of irony there, given that a traditional criticism of the cloud was whether it was a safe enough place to entrust your data.
Der er en smule ironi, der, i betragtning af at en traditionel kritik af skyen var, om det var sikkert nok plads til at betro dine data.

There's a bit more coverage of this now that news has spread of the vulnerability….
Der er en smule mere dækning af det nu, at nyheden har spredt af sårbarheden….

look, there's a bit of a trend in South Africa.
Alligevel, der er en smule trend i Sydafrika.

Oh, sorry, kids. I forgot to mention there's a bit of a backstory to this particular slap.
Undskyld unger, jeg glemte der er noget forhistorie, til dette slag.

Well, I'm sorry, son, but there's a bit more at stake here than your personal sense of integrity.
Det gør mig ondt, men der er en del mere på spil her, end din personlige moralfølelse.

just when things started to wind down a bit, there's a bit more.
bare når tingene begyndte at vikle lidt ned, der er en smule mere.

that I got an opportunity to come back, that I was able to overcome the setback physically and there's a bit of relief and excitement that I feel good
på komme c tilbage, til jeg var jeg stå på overvinde og fysisk tilbageslag der er en smule lindring og jeg føler, på Experimentarium mig godt

Make sure there is a bit of all the spices in each glass.
Sørg for at der er lidt af alle krydderierne i hvert glas.

I think there is a bit more between us than that.
Jeg tror, der er lidt mere imellem os end det.

There is a bit of poetic justice in this. You know.
Der er en smule poetisk retfærdighed i det her.

Too long. I know there was a bit of trouble with the remote med-scan.
Der er lidt problemer med fjernscanneren, Alt for længe.

There is a bit of a review at tuxmachines.
Der er lidt af en gennemgang på tuxmachines.

Perhaps there is a bit of a witch in you, Katrina. No.
Men måske er der en smule heks i Dem. Nej.

No. But perhaps there is a bit of a witch in you.
Nej. Men måske er der en smule heks i Dem.