THERE'S A RUMOR - oversættelse til Dansk

• rygtet siger
• der er et rygte
• der går et rygte
• det rygtes

Eksempler på brug af There's a rumor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's a rumor going around that you're a werewolf.
There rygte går rundt at du er en varulv.

Wait- There's a rumor about that?
Vent- går der rygter om det?

There's a rumor that before you married Alfie Shepridge that you worked in Las Vegas.
Rygtet siger, at før du giftede dig med Alfie Shepridge, arbejdede du i Las Vegas.

One. There's a rumor that working here means giving up hope of ever winning the Harper Avery.
Rygtet siger at arbejder man her skal man opgive håbet om at vinde en Harper Avery.

There's a rumor going around and a lot of unconfirmed information that a facebook application known as fan check is actually a virus.
Der er et rygte om at gå rundt og en masse ubekræftede oplysninger om, at en Facebook-applikation kendt som fan kontrol er faktisk en virus.

Well, there's a rumor floating around That, uh,
Ser du, der er et rygte, der driver rundt om

Okay, well, there's a rumor about this guy the police just call him"the man in the suit.
Fint nok. Der går et rygte om den her fyr. Politiet kalder ham.

There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors.
Der er et rygte i min mors landsby om at vi har japanske forfædre.

There's a rumor that the Chilean women are the most daring in all the continent.
Der går et rygte om at de Chilenske kvinder er de mest udfordrende i hele landet.

There's a rumor that he's a part of this secret society on campus.
Et rygte siger, at han er en del af… et hemmeligt selskab, her på Uni.

There's a rumor that he's a part of this secret society on campus.
Der er et rygte om, at han er med i en hemmelig forening på uni.

Runaway: There is a rumor that your friend has bee.
Løbske: Der er et rygte, at din ven er blevet dræb.

There is a rumor that she doesn't write.
Det rygtes, at hun slet ikke skriver.

There is a rumor that the director's son is in this hospital.
Det rygtes, at direktørens søn er indlagt på hospitalet.

There is a rumor that he is really a complete imbecile.
Der går rygter om, at han er totalt imbecil.

There is a rumor.
Der er rygter i gaderne.

According to our spy, there is a rumor that he was shot.
Ifølge vores spion går der rygter om, at han blev skudt.

There was a rumor, you know, that you hated me.
Rygtet sagde, at du hadede mig.

You said there was a rumor that Radiohead was gonna be here. Is Radiohead here?
Du sagde, det rygtedes, at Radiohead ville være her?

There was a rumor that the wives of the slain FBI agents.
Der var et rygte om, at de dræbte FBI-agenters koner.