RUMOR - oversættelse til Dansk

• rygte
• rumor
• siges
• ryktet
• rygtet
• rygter
• rygterne
• sagde

Eksempler på brug af Rumor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rumor is spreading quite slowly.
Rygtet spreder sig ret langsomt.

There will be articles about your secret lover. Besides the rumor about your heirs.
Udover rygterne om dine arvinger vil der være historier om din hemmelige elsker.

It's not a rumor if it's true.
Det er ikke rygter, hvis det er sandt.

Rumor is that Tony couldn't let it drop.
Det siges, Tony ikke ville glemme det.

It's not a rumor, but still.
Det er ikke et rygte, men alligevel.

A rumor itself can't replace Asa Ron.
Rygtet kan ikke erstatte Asa Ron.

The rumor was, especially in Egypt,
Rygterne, i Egypten især,

Rumor and innuendo.
Rygter og antydninger.

Rumor has it the monastery was sacked just two days before.
Det siges, at klosteret blev plyndret for to dage siden,

Then, I hear a rumor.
Så hører jeg et rygte.

It's a rumor, a legend, a mystery.
Det er rygtet, legenden, mysteriet.

Unless, of course, the rumor is just a rumor.
Medmindre rygterne kun er et rygte.

I hear rumor among the servants.
Jeg hører rygter blandt tjenestefolket.

That is not an argument. Rumor.
Det er ikke noget argument.- Et rygte.

It's the rumor, the legend, the mystery.
Det er rygtet, legenden, mysteriet.

Is the rumor true?
Taler rygterne sandt?

There's a rumor going around.
Der går rygter om din deltidsmedarbejder.

Cindy heard a rumor from the base.
Cindy hørte et rygte fra basen.

So, was the rumor true?
Så rygtet var sandt?

The rumor is that the Communists have taken over the whole of North and Central China.
Rygterne vil vide, at kommunisterne har indtaget Nord- og Centralkina.