I HEARD A RUMOR - oversættelse til Dansk

• jeg hørte et rygte om
• rygtet siger
• rygter siger

Eksempler på brug af I heard a rumor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That the mine was impounded. I heard a rumor around town.
Jeg hørte et rygte i byen om, at minen var taget fra ham.

I heard a rumor about a gun in the car, Oh, uh.
Jeg havde hørt rygter om en pistol i en bil.

I heard a rumor they have cake that tastes like pie.
Jeg hørte et rygte om kage, der smager af tærte.

I heard a rumor that you guys move some"special products" here.
Jeg har hørt et rygte om, at I sælger nogle særlige varer.

About a heist in Venice. Okay, okay, I, I heard a rumor.
Okay, jeg har hørt rygter om et kup i Venedig.

Nothing. I heard a rumor yesterday.
Ikke noget. Jeg hørte et rygte i går.

I heard a rumor… that you're doing a job for the agency.
Jeg har hørt et rygte om, at du arbejder for CIA igen.

I heard a rumor yesterday.
Jeg hørte et rygte i går.

Patrick! I heard a rumor I made the soccer team!
Rygtet siger, at jeg kom på fodboldholdet. Patrick!

That Madison and her friends were harassing Jordan. I heard a rumor.
Jeg hørte rygte om at Madison og hendes venner chikanerede Jordan.

I heard a rumor you were here.
Jeg hørte rygter om, at du var her.

I heard a rumor that you like men in uniform.
Jeg hørte rygter om, du kan lide mænd i uniform.

I heard a rumor… you went full fairy last night.
Jeg hørte et rygte… Du gik hele vejen som fe i går.

I heard a rumor that Madison and her friends were harassing Jordan.
Jeg hørte rygte om at Madison og hendes venner chikanerede Jordan.

No.'Cause I heard a rumor but, you know, they swore me to secrecy.
Nej. For jeg har hørt et rygte, men jeg svor at tie.

I heard a rumor about you.
Jeg hørte et rygte om dig.

I heard a rumor about you today?
Jeg hørte et rygte om dig i dag?

Uh… I heard a rumor about you.
Jeg hørte et rygte om dig.

I heard a rumor I may be whipping up some Andorian cabbage soup tonight.
Jeg har hørt om, at jeg skulle lave noget andoriansk kålsuppe i aften.

I heard a rumor that Stark is shutting you guys down.
Jeg har hørt et rygte om Stark vil slukke for jer drenge.