THERE ARE ENOUGH - oversættelse til Dansk

• der er nok
• der er tilstrækkeligt
• er der rigeligt
• der er tilstrækkelige

Eksempler på brug af There are enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are enough crystals here to keep us breathing till we die of old age.
Der er nok krystaller her, så vi kan trække vejret til, vi dør af alderdom.

Consequently it seems to me that there are enough unknown factors regarding this new sweetener to justify our not agreeing to allow it to be added to the list of approved substances.
Det forekommer mig derfor, at der er tilstrækkeligt mange ubekendte angående dette nye sødestof til, at det ikke skal accepteres på listen over tilladte stoffer.

could be longer if there are enough customers to serve.
kunne være længere, hvis der er nok kunder til at tjene.

Everything is just a stone's throw away, yet there are enough shops and street art to satisfy the urban explorer's appetite.
Alt er kun et stenkast væk, og alligevel er der rigeligt med butikker og gadekunst til at tilfredsstille den urbane opdagelsesrejsendes appetit.

In the hall of the apartments there is either a wardrobe or a coat-stand and there are enough cupboards in every room.
I lejlighedens entré står der enten et klædeskab eller hænger der en garderobe. I alle lejligheder er der rigeligt med opbevaringsplads i klædeskabe.

There are enough data regarding the safety
Der er tilstrækkelige data vedrørende sikkerhed

Surely we must be able to make Macedonia into an ordinary secular state and there are enough indications that the president of the country with his American experience understands that.
Makedonien må kunne omdannes til en civilstat, og der er tilstrækkelige anvisninger på, at også landets præsident med hans amerikanske erfaring har forståelse herfor.

I believe there are enough European heads of government who have a clear
Efter min mening er der tilstrækkeligt mange europæiske regeringschefer, der har et klart

Sadly, there are enough of you who are willing to do this for them.
Desværre er der nok af jer, der er villige til at gøre dette for dem.

But in other cities there are enough places, where you can write a child to class.
Men i andre byer er der nok pladser, hvor du kan skrive et barn i klassen.

And in Cuba now there are enough problems economically
Og på Cuba er der nok problemer à ̧konomisk

In the case when a woman is in an"interesting position", there are enough reasons for the painful sensations in the base of the abdomen.
I tilfælde af at en kvinde er i en"interessant stilling", er der nok grunde til de smertefulde fornemmelser i undergrunden.

In the hall of the apartment there is either a wardrobe or a coat-stand and there are enough cupboards in every room.
I lejlighedernes entré er der enten et klædeskab eller hænger der en garderobe. I samtlige lejligheder er der tilstrækkelig skabsplads.

To warrant a new measuring stick. But now, there are enough of the right kind of people.
Men nu er der nok af den rette slags til at sætte en ny standard.

Do you have the courage to check and see… if there are enough sanitary napkins in the dispenser?
Har du modet til at se efter, om der mangler hygiejnebind i automaten?

There are enough of us who are very concerned at the situation of Myanmar,
Der er tilstrækkeligt mange medlemmer, som er meget

that we speak with one voice in foreign policy and that there are enough good jobs for everyone.
vi taler med én stemme i udenrigspolitikken, og at der er tilstrækkeligt med gode job til alle.

the Commission prepared to ensure that there are enough funds available?
Kommissionen rede til at sikre, at der er tilstrækkelige finansielle midler til rådighed?

There are enough well-qualified people who are rejected by companies simply because they are out to employ the cheapest possible holders of PhD
Der er rigeligt med velkvalificerede mennesker, som får afslag fra virksomheder, ganske enkelt fordi disse er ude på at ansætte de billigste indehavere af ph.d.-

Apparently there are enough signatures for this new protocol to be brought into force,
Tilsyneladende er der tilstrækkeligt mange undertegnelser til, at denne protokol kan sættes i kraft