THERE IS A LINK - oversættelse til Dansk

• der er et link
• der er en forbindelse
• der er en sammenhæng
• der findes en sammenhæng
• der findes en forbindelse
• findes et link
• der er en kobling

Eksempler på brug af There is a link på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a link in every newsletter sent to you which you can click to automatically unsubscribe.
I alle nyhedsbreve findes et link, du kan klikke på, så du automatisk frameldes.

I also think there is a link between these large volumes of opinions which are generated on annual reports and the low turnout at voting in our Parliament.
Jeg tror endvidere, at der er en sammenhæng mellem denne store mængde af synspunkter, der produceres om årsrapporterne og den lave deltagelse i afstemningerne i Parlamentet.

an interdisciplinary basis and be so designed that in their content there is a link between technical-ergonomic and(socio-)psychological aspects.
på tværdisciplinær basis og tilrettelægges således, at der er en forbindelse mellem de teknisk-ergonomiske og (social-)psykologiske aspekter af deres ind hold.

There is a link with the activities the convention will have to undertake.
Der er en sammenhæng med det arbejde, konventet skal i gang med.

It should be pointed out that there is a link between the shortage of organs
Det bør påpeges, at der er en forbindelse mellem manglen på organer

it has been suggested that there is a link to a traditional Russian game.
det er blevet foreslået, at der er et link til en traditionel russisk spillet.

In recent years it has finally been shown that there is a link between marketing and performance.
I de senere år er det så endelig blevet konstateret, at der er en kobling mellem marketing og performance.

There is a link between that instability and our failure to take the necessary measures.
Der er en sammenhæng mellem denne manglende stabilitet og vores vægring ved at træffe de nødvendige foranstaltninger.

Recent studies also show that there is a link between aircraft noise
Nylige undersøgelser viser ligeledes, at der er en forbindelse mellem larm fra fly

it means there is a link to some relevant article
betyder det, at der er et link til en relevant artikel

I have had research conducted in the entire empire… because I wanted to know whether there is a link… between these extraordinary events.
Jeg har sat undersøgelser i gang overalt i riget,- for jeg vil vide, om der er en forbindelse mellem hændelserne.

Interestingly, there are increasing indications that there is a link between poverty and gender inequality.
Det er interessant, at der er stadig flere tegn på, at der er en sammenhæng mellem fattigdom og manglende ligestilling mellem kønnene.

we know from countless studies that there is a link between exposure to benzene and leukaemia.
Man ved fra utallige undersøgelser, at der er en forbindelse mellem benzeneksponering og sygdommen leukæmi.

I agree with Commissioner Vitorino that there is a link between foreign policy and immigration policy.
Jeg er enig med kommissær Vitorino, når han hævder, at der er en sammenhæng mellem udenrigspolitikken og indvandringen.

The US has more than twelve million adults suffering from it. There is a link between this sleep disorder and obesity.
USA har flere end tolv millioner voksne, der lider af det. Der er en sammenhæng mellem denne søvnforstyrrelse og fedme.

Above all, there is a link between the second increase
Frem for alt er der en forbindelse mellem den anden forbedring og den større indsats,

There is a link shared, the link to a website,
Der er en delt link, link til en hjemmeside,

For convenience purposes, there is a link to access safe for work content as well as the NSFW.
For nemheds skyld er der et link til at tilgå indhold der er sikkert på arbejdet samt NSFW.

On the bottom of the page there is a link to another similar domain which signals that the site is part of a large-scale network of malware sites.
På bunden af siden er der et link til en anden lignende domæne, som signalerer, at stedet er en del af en store netværk af malware sites.

If you want to the the rest of the news, then there is a link for you to see all the news.
Hvis du vil se alle nyheder er der et link hvor du kan se alle nyhederne.