THERE IS A LINK in Hebrew translation

• יש קשר
• קיים קשר
• יש קישור

Examples of using There is a link in English and their translations into Hebrew

True, at the end of the text there is a link to a more detailed conditions,
נכון, בסוף הטקסט יש קישור תנאים מפורטים יותר,

so if there is a link, it wouldn't surprise me.
אז אם יש קשר, זה לא יפתיע אותי.

Automation might not be the first thing that comes to mind when you think about regulatory compliance, but there is a link.
אוטומציה היא ככל הנראה לא הדבר הראשון שעולה בדעתנו כשאנו חושבים על עמידה בחוקים ורגולציה אך יש קשר בין הדברים.

under the‘Password' menu there is a link"Forgot your password?
מתחת לשדה סיסמה יש קישור"שכחת סיסמה?

it was discovered that actually, there is a link between this and this.
התגלה כי למעשה, יש קשר בין זה וזה.

There is a link on this site to the“jihad” and“lone wolves” archives on the ToR network.
באתר זה קיים קישור לארכיוני"הג'יהאד" ו"הזאבים הבודדים" ברשת ToR.

I am certain that there is a link between these groups and the extreme right.
אנחנו יודעים בוודאות שיש קשרים הדוקים בין רוסיה לבין מפלגות הימין הקיצוני.

we do not agree with the assertion that there is a link between a lack of English and extremism.".
איננו מסכימים עם הטענה שיש קשר בין חוסר ידע באנגלית לבין קיצונות".

a message that suggests there is a link or any business cooperation besides the affiliate program,
מסר המרמז כי קיים קשר או שיתוף פעולה עסקי כלשהו,

Words are valuable, for between the word and its meaning there is a link and if one investigates the word assiduously,
לדבר את הדממה״המילים הן בעלות ערך משום שקיים קשר בין המילה למשמעותה,

In the case of the Ministry of Foreign Affairs, there is a link with the General Directorate of land transit to allow the movement of aliens in our territory by legally authorized certifications
במקרה משרד החוץ, יש קישור עם אגף כללי של ארץ מעבר כדי לאפשר את התנועה של חייזרים בשטח שלנו באמצעות אישורי מורשה באופן חוקי,

Words are valuable, for between the word and its meaning there is a link and if one investigates the word assiduously,
המילים הן בעלות ערך משום שקיים קשר בין המילה למשמעותה,

the web site contains a link to a Website or on the Website there is a link to those web sites are not subject to the terms of this document.
לרבות חברות שותפים, גם אם האתר מכיל קישור לאתר או שיש קישור לאתרים אלה הוא לא נושא של מסמך זה.

Words are valuable, for between the word and its meaning there is a link and if one investigates the word assiduously,
לדבר את הדממה״המילים הן בעלות ערך משום שקיים קשר בין המילה למשמעותה,

Rick Simpson has no connection with these suppliers and he has no involvement with the“Phoenix Tears Foundation” from the U.S., although there is a link on their web site which leads to his web site
ריק סימפסון אין שום קשר עם הספקים האלה ואין לו שום מעורבות עם“הפניקס דמעות קרן” מארה”ב, אם כי יש קישור באתר האינטרנט שלהם

The Palestinian diplomatic aim is to convince the United States and the international community that there is a link between the fight against the Islamic State and the Palestinian issue,
הדיפלומטים הפלסטינים מתכוונים לשכנע את ארה"ב ואת הקהילה הבינלאומית שיש זיקה בין המלחמה במדינה האיסלאמית לבין הסוגיה הפלסטינית,

In addition, there is a link between terrorist operatives in Libya and a number of direct terrorist attacks carried out in Europe(website of the United States Africa Command,
בנוסף, נמצא קשר בין פעילי הטרור בלוב ומספר פיגועים שבוצעו ברחבי אירופה(אתר פיקוד אפריקה של ארה”ב,

it looks like a collapsed web page. BUT there is a link to the requested page.
וזה נראה כמו דף שקרס, אבל יש שם לינק לעמוד המבוקש,

implied or implicit, as if there is a link or any business collaboration besides the experts program,
כזה המשתמע ממנו כי קיים קשר או שיתוף פעולה עסקי כלשהו,

There was a link… Let's just get it over with.
יש קשר… בואו רק נגמור עם זה.