THERE IS NO POINT - oversættelse til Dansk

• der er ingen mening
• der er ingen idé
• der er ingen grund
• intet formål
• der er ikke noget formål
• ikke nytter
• der ikke er noget punkt
• der er ingen pointe
• der er ingen idê

Eksempler på brug af There is no point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no point in enlarging something that is wrong.
Det giver ingen mening at udvide det forkerte.

There is no point in that.
Det er der ingen grund til.

There is no point in working with people that can not be trusted.
Der er ingen ide i at samarbejde med folk, man ikke kan stole på.

I will resume because there is no point in wasting time.
Jeg opsummerer, for det giver ingen mening at spilde tiden.

There is no point in acting on the issues of barriers of national protectionism if we look backwards.
Der er ingen mening i at arbejde med spørgsmål vedrørende nationale protektionistiske hindringer, hvis vi ser bagud.

There is no point in talking about a Europe of diversity unless we provide people with the proper skills in languages that will enhance that goal.
Der er ingen idé i at tale om et Europa med diversitet, medmindre vi forsyner borgerne med tilstrækkelige sprogfærdigheder til at støtte opfyldelsen af denne målsætning.

There is no point paying a monthly subscription to find that it doesn't cover everything that you need.
Der er ingen mening at betale et månedligt abonnement for at finde, at det ikke dækker alt det, du har brug for.

There is no point in coming up with an"ideal" plan for a natural diet for dogs that goes way beyond what a normal dog owner can manage.
Der er ingen grund til at fremlægge en"ideel" plan for en naturlig kost, som går langt ud over, hvad en normal hundeejer kan klare.

There is no point in having that legislation if you are against it in the first place.
Der er ingen idé i at have den lovgivning, hvis man som udgangspunkt er imod den.

There is no point in giving legal status to a text if it is notintended to be followed in practice.
Der er ingen mening i at give en tekst juridisk status, hvis det ikke ermeningen, at den skal overholdes i praksis.

Mr President, there is no point in talking about old money
Hr. formand, det tjener intet formål at tale om gamle penge

There is no point in having a donors' pledging conference before we can get a lot of money pledged.
Der er ingen grund til at afholde en donorkonference, før vi kan få tilsagn om en masse penge.

There is no point in having more and more sessions with the same
Der er ingen mening i, at vi har stadig flere mødeperioder med de samme personer,

In the end, however, competence lies with the Member States in any case, and there is no point at all in shifting it to the European level.
I sidste ende sorterer kompetencen alligevel under medlemsstaterne, og der er ingen idé i at overflytte den til EU-plan.

There is no point in us talking about funding for sites if the Commission does not know what the sites are..
Det tjener intet formål, at vi taler om finansiering af lokaliteter, hvis Kommissionen ikke ved, hvilke lokaliteter det drejer sig om.

If so, she should share the evidence with us, because there is no point in tabling an amendment like this without giving us that information.
Hvis det er tilfældet, bør hun fortælle os om det, for der er ikke noget formål i at stille et ændringsforslag som dette uden at give os sådanne oplysninger.

There is no point in denying it: during the July negotiations, the Bush Administration
Der er ingen grund til at fornægte det. Under forhandlingerne i juli blev Bushadministrationen

There is no point going to banks to borrow money because they won't borrow you.
Der er ingen mening at gå til bankerne til at låne penge, fordi de ikke vil låne dig.

There is no point in telling our fellow citizens that we are European citizens too,
Det tjener intet formål at fortælle vores medborgere, at vi også er EU-borgere, hvis vi til stadighed

There is no point in making on on it when we face
Der er ingen mening i at lave om på det,