THERE IS SIMPLY - oversættelse til Dansk

• der er simpelthen
• der er ganske enkelt
• der blot er

Eksempler på brug af There is simply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Until that time there is simply no question of us being able to assent to it.
Indtil da er der simpelthen ikke tale om, at vi kan gå med til det.

On the territory of the Russian Federation, there is simply no one for all the law on what the maximum noise level can be..
På Den Russiske Føderations territorium er der simpelthen ingen for hele loven om, hvad det maksimale lydniveau kan være..

Despite the many dealers claiming that they have the real product, there is simply no way of telling unless one analyzes the tablet in a chemistry laboratory.
Pa trods af de mange forhandlere at havde, at de har det rigtige produkt, er der ganske enkelt ikke til at sige, medmindre man analyserer tabletten i et kemi laboratorium.

In our world, there is simply no room for boring patterns
I vores verden er der simpelthen ikke plads til kedelige mønstre

If you're heavily invested in Google, there is simply no better mobile platform than Android.
Hvis du er stærkt investeret i Google, er der simpelthen ingen bedre mobile platform end Android.

But regardless of the reason, there is simply no reason to play at any site that is found on a blacklist.
Men uanset årsagen, er der simpelthen ingen grund til at spille på et websted, som findes på en blackliste.

Further north there is simply not enough hours of sun to ensure the maturation of the grapes.
Længere nordpå er der simpelthen for få solskinstimer, til at druerne modner.

At the moment there is simply not enough of it to stroll around like a flaneur.
På nuværende tidspunkt er der ganske enkelt ikke tid til at spadsere rundt som en flanør.

There is simply the fact that the large international companies may have their goods produced in Asia for a fraction of the European costs.
Der er blot den kendsgerning, at de store internationale firmaer kan få deres varer produceret i Østen for til en brøkdel af det europæiske omkostningsniveau.

As the folding edge each time must"go around" the thickness, there is simply not enough paper left for folding another time.
Eftersom ombukket hver gang i snit skal"rundt om" tykkelsen, er der ganske enkelt ikke længde nok tilbage til at bukke en gang mere.

At the moment there is simply not enough of it to stroll around like a flaneur.
På nuværende tidspunkt er der ganske enkelt ikke tid til at spadsere rundt som en flanør.

chose Debian because I love Debian, and for me there is simply no other alternative.
valgte Debian, fordi jeg elsker Debian, og for mig er der simpelthen ikke noget alternativ.

if consent is refused, there is simply no agreement at all.
det afviser at samtykke, er der simpelthen ingen aftale.

to explain how bad it is, there is simply nobody.
hvor dårligt det er, er der simpelthen ingen.

but in some cases there is simply no alterna.
men i nogle tilfælde er der simpelthen ikke.

but sometimes there is simply not enough time.
men nogle gange er der simpelthen ikke tid nok.

The best thing is knowing I can now support my children for the rest of their lives, there is simply no better feeling than that.”.
Det bedste er at vide, at jeg nu kan støtte mine børn for resten af deres liv, er der simpelthen ingen bedre følelse end det.

which prevents us to do something about it. There is simply a negativity, and is the political power of advertising.
Vi ved blot, at der noget negativt, at gøre noget ved det. og firmarene, der står for markedsføringen, forhindrer os i.

A basic problem is that there is simply not enough seed capital provided to meet the demand from startup entrepreneurs with viable projects.
Det er et grundlæggende problem, at der simpelthen ikke findes nok startkapital til at tilfredsstille efterspørgslen hos iværksættere, der har et levedygtigt projekt.

revenue in taxes and if we are to maintain the thousands of jobs- there is simply no way around it”.
man skal fastholde de mange tusinde arbejdspladser- så er man simpelthen nødt til det”.