THEY CAN'T KEEP - oversættelse til Dansk

• de kan ikke holde
• de kan ikke beholde
• de kan ikke blive
• må de lukke

Eksempler på brug af They can't keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can't keep'em from us.
De kan ikke holde dem fra os.

They can't keep me!
I kan ikke beholde mig!

It's not my fault they can't keep up!
Det er ikke min fejl at de ikke kan følge med!

I guess one shouldn't make any promises they can't keep.
Man skal ikke lovet noget, man ikke kan holde.

They have the right to say what they mean, and they can't keep their mouths shut.
De har ret til at sige deres mening og de kan ikke holde kæft.

You know… most politicians are so in love with the sound of their own garbage… they can't keep their mouth shut.
Du ved de fleste politikere er så forelsket i lyden af deres eget affald- RICHMOND SOM BORGMESTER KAMPAGNE- at de ikke kan holde deres mund lukket.

They can't keep a boatload of acid around without any way to neutralize it. It's basic safety protocol.
De kan ikke opbevare en bådfuld syre uden en måde at neutralisere det på.

All I can say is, if we're gonna talk about romantic cities… I mean, they have got the most gorgeous guys there… and they can't keep their hands off you.
Der er mange flotte fyre, som ikke kan holde fingrene væk. Hvis nogen by er romantisk.

All I can say is if we're talking about romantic cities… they have got the most gorgeous guys there… and they can't keep their hands off you.
Hvis nogen by er romantisk… Der er mange flotte fyre, som ikke kan holde fingrene væk.

But they cannot keep me out because it is always open.
Men de kan ikke holde mig væk, for den er altid åben.

They can't keep their hands off me. Oh, Nymphs!
Nymfer, de kan ikke holde fingrene fra mig. Vent nu lige!

They cannot keep you in.
De kan ikke holde dig inde.

For three years, they have been making promises that they cannot keep.
I tre år har de afgivet løfter, som de ikke kan holde.

They have been making promises that they cannot keep. For three years.
I tre år har de afgivet løfter, som de ikke kan holde.

Yeah, they couldn't keep us in!
Ja, de kunne ikke holde os derinde!

I told you they couldn't keep me.
Jeg sagde jo, de ikke kunne beholde mig.

But they couldn't keep me forever. After all, I'm sane.
Men de kunne ikke behoIde mig tiI evig tid.

But they couldn't keep me forever.
Men de kunne ikke beholde mig for evigt.

But they couldn't keep me forever.
Men de kunne ikke beholde mig til evig tid.

But they couldn't keep me forever.
Men de kunne ikke behoIde mig tiI evig tid.