THEY WILL APPEAR - oversættelse til Dansk

• de vises
• de vil blive vist
• de vil fremstå
• vil de dukke frem
• de vil se udoven
• optræde
• de står

Eksempler på brug af They will appear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

block cookies, advertisements will be less relevant for you and they will appear more often.
blokerer cookies vil annoncer kunne blive mindre relevante for dig og optræde hyppigere.

Of course some biographical data are always at hand to deal out, and they will appear a little further down the page.
Der er selvfølgelig nogle biografiske data, man altid kan fyre af, og de står lidt længere nede.

If you have bookmarks in the current file, they will appear in the menu together with a Previous
Hvis du har bogmærker i nuværende fil, ses de i menuen sammen med punktet Foregående

If you have bookmarks in other opened documents, they will appear in the menu grouped by the file name of the other documents.
Hvis du har bogmærker i andre åbne dokumenter, ses de i menuen grupperede ifølge de andre dokumenters filnavne.

They will appear on your screen without prior notice,
De vil dukke frem på din skærm uden varsel,

As you perform tasks on your iOS device they will appear on your monitor.
Når du udfører opgaver på din iOS enhed vil de blive vist på din skærm.

we shall find they will appear contemptible in the comparison.
skal vi finde de vises foragtelige i sammenligningen.

In short, the design is quite small roomsIt may be such that they will appear comfortable and spacious.
Kort sagt, designet er ganske små værelserDet kan være sådan, at de vil blive vist komfortable og rummelige.

The selected startup items are about to be restored they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run.
De valgte startselementer vil blive gendannet de vil fremgå af fanen Start næste gang, du kører MSConfig.

Whenever a trade is closed in a Trader account, if any orphan trades exist, they will appear under the"Positions" tab within 5 minutes after having closed the trade.
Når en handel afsluttes på en signal providers konto, vises eventuelle orphan-handler under fanen POSITIONER inden for 5 minutter efter at handlens afslutning.

When we observe the 5 skandhas, they will appear as all the 3 kinds of dharmas.
Når vi observerer de 5 skandha'er, viser de sig som alle tre slags dharma'er.

You are aware that you can submit your speeches in writing and they will appear in the verbatim record of the House.
De er vel klar over, at De kan indgive, Deres taler skriftligt, og de vil så fremgå af det fuldstændige referat.

the more alien and fantastic they will appear to this mankind.
desto mere fremmedartede og fantastiske vil de forekomme for samme menneskehed.

many other things besides, which(because they will appear in his writings are less important)
mange andre ting ud, som(fordi de kommer til syne i hans skrifter er mindre vigtige)

If you have Bonjour devices on your local network with embedded HTTP(Web) servers, they will appear in the list.
Hvis du har Bonjour enheder på det lokale netværk med indbygget HTTP(Web) servere, vil de blive vist i listen.

Therefore, Boomdeal might be responsible for the presence of ads on your screen. They will appear on Internet Explorer,
Derfor, Boomdeal kan være ansvarlig for tilstedeværelsen af annoncer på din skærm. De vises på Internet Explorer,

These reviews are then quality reviewed by us if they are accepted they will appear on the summary page of the website being reviewed.
Disse vurderinger er derefter kvalitet gennemgået af os hvis de accepteres, de vil blive vist på de sammenfattende side af hjemmesiden under revision.

You should not forget that there is always a possibility to click on those ads accidentally because they will appear on your screen without prior notice
Du bør ikke glemme, at der altid er en mulighed for at klikke på disse annoncer ved et uheld, fordi de vises på skærmen uden forudgående varsel

But if you do want to spend it here… I am currently offering TEXT LINK advertising, and they will appear on every page in our sidebar, under the SPONSORS section.
Men selv om jer lave ville gerne ofre sig her ovre… Jeg er aktuelle offer TEKST SAMKØRE reklame, og de vil se udoven på al mulig side i vor side, ind under den Sponsorer afdeling.

so those contacted by us sometimes wonder if they will appear on the TV programme.
de kontaktede af os undertiden undrer sig hvis de vises på tv-programmet.