OPTRÆDE - oversættelse til Engelsk

• perform
• act
• appear
• occur
• pose
• play
• behave
• performing
• acting
• appearing
• posing
• playing

Eksempler på brug af Optræde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os altid optræde på en klog måde.
Let us always behave wisely.

som kan optræde med forskellige komplikationer allergiske reaktioner, blødning, etc.
which can occur with various complications allergic reactions, bleeding, etc.

Jeg troede, vi skulle optræde sammen, men så døde han.
I always thought we would play together, but then he died, so.

Jeg kan ikke optræde her.
I can not act here.

Jeg vil gerne se dig optræde live.
I would love to see you perform live.

Han skal optræde efter talen.
He's going to be performing after the speech.

De kan optræde som mails fra store virksomheder, såsom.
They may pose as mails from big companies, such as.

Allergiske reaktioner kan ofte optræde på halsen samt i ansigtet.
Allergic reactions can often appear on the neck as well as the face.

Der kan optræde overfølsomhedsreaktioner på huden, såsom kløe, udslæt og urticaria.
Hypersensitivity reactions of the skin may occur as itching, rash and urticaria.

På at se dig optræde.
About seeing you play.

Efter nogen der kan optræde.
Direction with someone who can act.

Men jeg måtte selvfølgelig optræde respektfuld. Fantastisk!
I obviously had to behave appropriately but what a feeling! Oh, fantastic!

Du kan ikke optræde sådan.
You can't perform like this.

I skal optræde på Santa Monica Pier.
Tomorrow you will be performing on the Santa Monica Pier.

Hvordan skal jeg optræde nu?
How am I acting now?

Spyaxe, blandt andre, optræde som"antispywaresoftware" og medbring flere problemer end….
Spyaxe, among others, pose as"antispyware software" and bring along more problems than….

Strengen der skal optræde i tagget! DOCTYPE.
The string that should appear in the! DOCTYPE tag.

Det kan optræde hvor som helst på huden.
It can occur anywhere on the skin.

Jeg vil savne at se dig optræde.
I will miss watching you act.

Men jeg måtte selvfølgelig optræde respektfuld. Fantastisk!
Fantastic! I obviously had to behave appropriately but what a feeling!