OPTRÆDE - oversættelse til Finsk

• esiintyä
• toimia
• ilmetä
• näkyä
• ilmestyä
• ilmaantua
• esiintyjiä
• esiintyvät
• toimittava
• esiintyvän
• esiintymään
• toimimaan

Eksempler på brug af Optræde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

at du vil optræde i fjernsynet?
haluat televisioon esiintymään?

McFly spiller ikke du vil være heldig hvis du kan… Optræde med skolekoret.
Jos McFly ei esiinny,- voit unohtaa managerin urasi.

Det var godt at se de europæiske ledere optræde samlet og tale solidarisk under middagen.
Oli hienoa katsoa, kun EU-johtajat toimivat yhtenäisesti ja puhuivat illallisella me-muodossa.

Desværre kan Amber ikke optræde.
Valitettavasti Amber ei esiinny.

SubZeros V35RG guitarforstærker er fantastisk til at øve derhjemme eller optræde på små spillesteder.
SubZero V35RG kitaravahvistin on hyvä harjoitella kotona tai pienissä tapahtumissa esiintymässä.

Jeg tror ikke, at I vil se os optræde igen.
En usko, että meitä nähdään esiintymässä enää.

vandet ikke optræde transparent.
vesi ei näy avoimia.

Ikke blot vil de klæde sig ud og optræde.
Ne eivät pelkästään poseeraa ja esittele vaatteitaan.

Eller, optræde som en falsk opdatering.
Tai poseeraa kuin väärennettyjä päivitys.

Jeg kan optræde som.
Voit käyttäytyä kuin.

Jeg skal jo optræde.
Minullahan on esiintymiseni.

Jeg skal optræde.
Minulla on keikka.

det også kan optræde hos kvinder, der ikke er seksuelt aktive.
vaikka se voi esiintyä myös naisia, jotka eivät ole seksuaalisesti aktiivisia.

kan ikke optræde som en voldgiftsmand.
riidan käsillä voi toimia välimiehenä.

Han er stadig at skulle optræde som hans konkurrence er 40 til årige mænd.
hän on edelleen toimia kuin hänen kilpailu on 40 että vuotiaiden miesten.

som godt kan lide at danse og optræde.
jotka ovat intohimoisia tanssijoita ja esiintyjiä.

fysiske personer kan optræde som betalingsinstitut, hvilket ville medføre en risiko for,
luonnollinen henkilö voisi toimia maksulaitoksena, koska tällöin aiheutuisi riski siitä,

svaghed og koldsved optræde, og på grund af utilstrækkelig blodtilførsel til hjernen kan der være et bevidsthedstab( ved udtalt hypoxi).
voi esiintyä huimausta, heikkoutta ja kylmää hikiä, ja aivojen riittämättömän verenkierron seurauksena saattaa olla tajunnan menetys(voimakkaan hypoksian kautta).

medlemslandene går ind for en fælles standard og kan optræde samlet på næste møde, som International Telecommunications Union afholder til efteråret,
jäsenvaltiot kannattavat yhteistä standardia ja että ne voivat esiintyä yhdessä seuraavassa kansainvälisen teleliiiton pitämässä kokouksessa syksyllä,

Jeg må optræde.
Minun täytyy esiintyä.