VIL OPTRÆDE - oversættelse til Engelsk

• will appear
• will act
• will perform
• will feature
• to occur
• wanted to perform
• will play
• want to do

Eksempler på brug af Vil optræde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ny menu vil optræde hvor du har adgang til de fleste af fejlsøgerens funktioner.
A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality.

Ved at se med i andre medlemmers private shows vil modellerne ikke vise at de bliver overvåget og vil optræde for din voyeuristiske nydelse.
By making your way into other people's private shows the models will be completely unaware that they are being watched and will perform for your dirty voyeuristic pleasure.

Det er en stor effekt for din pedalpanelet, der vil optræde mere og mere i dit spil.
It's a great effect for your pedal board that will feature more and more in your playing.

EUFOR Tchad/RCA vil blive deployeret for en periode på et år fra tidspunktet for erklæringen om den første operative kapacitet og vil optræde neutralt og upartisk.
EUFOR Tchad/RCA will be deployed for a period of one year from the date on which its initial operational capability is declared and will act with neutrality and impartiality.

Meget almindeligt indberettede bivirkninger vil sandsynligvis optræde hos flere end 1 ud af 10 patienter.
Very common reported side effects likely to occur in more than 1 in 10 patients.

Koncipist En eventuel koncipist, dvs. en slags sekretær jf. Dokumentstatus ovenfor, vil optræde i rubrikken af samme navn.
Any amanuensis, i.e. a kind of secretary, see Document Type above, will appear in the field bearing that name.

Almindeligt indberettede bivirkninger vil sandsynligvis optræde hos færre end 1 ud af 10 patienter.
Common reported side effects(likely to occur in fewer than 1 in 10 patients). weakness.

Billedteksten vil optræde under billedet, så du kan introducere
The caption text will appear below the image, allowing you to introduce

Værdien af overvågningen vil optræde i variabel- værktøjsvisningen.
The value of the watch will appear in the variables tool view.

Hvis Marokko vil optræde som en partner, burde de åbne deres farvande for den ikke-erhversmæssige fællesskabsflåde øjeblikkeligt.
If Morocco is intending to act as a partner, it should open up its waters to the Community small-scale fleet immediately.

Hvis du vil optræde på Arizona State skal det være med Mighty Mouse eller Elvis.
You wanna play Arizona State? You give them Mighty Mouse. You give them Elvis.

McKinley i morgen… og jeg anmoder om, at New Directions syngegruppen vil optræde.
I am requesting that New Directions singing group perform.

Yale har et utroligt teaterprogram… og jeg vil gerne optræde.
I really do like to perform.

Det er en god nyhed, at kvartetten nu vil optræde samlet i regionen.
the fact that the Quartet now intends to act jointly in the region is good news.

tilbuddene med de bedste rabatter vil optræde på vores hjemmeside.
the offers with the best discounts appear on our homepage.

Hvis du har et ledigt opslag, så sørg for at du harpladstype-billeder, der vil optræde ved siden af hver type af ledige enheder.
If you have a bookable listing ensure you havepitch type photos, which appear next to each type of unit bookable.

Vand vil optræde i form af vanddis
The water will appear in the forms of haze,

en opfattelse af, at EU vil optræde som en enhed, og at vores russiske partnere skal give europæerne de samme garantier for sikkerhed,
an understanding that the European Union will act as one and that Europeans should receive the same standards of reliability from our Russian partners,

En sådan publikation vil optræde på de relevante forfatteres(AU-forskeres) profil,
Such a publication will appear on the relevant author's(AU researchers)

Julemanden vil optræde i en række forskellige roller i sit rette element,
Santa Claus will perform in a variety of roles in his element and beyond its borders,