THIS DOCUMENT WILL - oversættelse til Dansk

• dette dokument vil
• indeværende akten vil

Eksempler på brug af This document will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This document will also provide information on good
Dette dokument vil også indeholde informationer om den gode

I agree with the rapporteur's opinion that this document will help make the EU's political party system work more effectively.
Jeg tilslutter mig ordførerens holdning om, at dette dokument vil bidrage til at få de politiske partier i EU til at fungere mere effektivt.

some experience with the present recommendations are gained, this document will be revised accordingly.
indsigt i emnet og har indhøstet nogen erfaring med disse anbefalinger, vil håndbogen blive revideret.

Most of the remainder of this document will outline the powers of these bodies,
Resten af dette dokument vil primært beskrive disse organers fuldmagter,

The answer, to use a term generally understood the specifics of which you can't imagine which this document will attempt to describe is warfare.
Svaret, for at bruge et lægmands- ord men hvis enkeltheder man umuligt kan forestille sig og som dette dokument vil forsøge at beskrive er krigsførsel.

And whilst you're here, this document will show you… that my ship is already insured by an insurance broker by the name of Cope.
Men eftersom De alligevel er her, vil dette dokument vise Dem at mit skib allerede er forsikret af forsikringsmægleren Cope.

This document will save your company a bundle of cash! Purchase this illustrated, step-by-step instruction guide now
Dette dokument vil spare din virksomhed et bundt af kontanter! Køb denne illustrerede, trin-for-trin instruktion guide nu

A favourable vote by the European Parliament on this document will enable the Commission to concentrate its efforts in future on updating and simplifying the texts.
Hvis Europa-Parlamentet vedtager denne tekst, vil det give Kommissionen mulighed for fremover at koncentrere sig om opdateringen og forenklingen af teksterne..

I hope this document will embody the view of the fair market access for all,
Jeg håber, at dette dokument vil afspejle synspunktet om lige markedsadgang for alle,

I hope that the principles set down in this document will soon be implemented in the legislative practice of the Member States.
jeg håber, at de principper, der er formuleret i dette dokument, snart vil blive gennemført i medlemsstaternes lovgivningsmæssige praksis.

I have no doubt that the ideas contained in this document will form part of the future discussion on a European single judicial area- an important discussion that also has to link in with implementation of the Amsterdam Treaty.
Jeg er ikke i tvivl om, at idéerne i dette dokument vil indgå i den fremtidige drøftelse om et fælles europæisk retligt område- en vigtig drøftelse, der også må kædes sammen med gennemførelsen af Amsterdam-traktaten.

I am confident that this document will contribute to the more efficient execution of his duty
Jeg har tillid til, at dette dokument vil bidrage til, at han kan udføre sine opgaver mere effektivt

This document will consist of three parts:
Dette dokument vil bestå af tre dele:

Secondly, I hope that this document will be available to the new Parliament
For det andet håber jeg, at dette dokument vil stå til rådighed for det nye Parlament

as I consider that the proposals contained in this document will substantially improve the safety of these products,
jeg finder, at forslagene i dette dokument vil bidrage til en væsentlig forbedring af sikkerheden ved disse produkter,

others will have a single document to look at, and this document will finally provide some idea of the equivalence of qualifications
uddannelsesinstitutioner og andre får et samlet dokument at se på, og dette dokument vil endelig give en idé om sammenligneligheden af kvalifikationer

Images inserted in this document will be integrated into the original files we are required of them.
Billeder vil blive indsat i dokumentet i det, vi intergrate den oprindelige fil deres nødvendige.

This document will try to help you in getting started with the new Euro Symbol on your new keyboard that you had to buy in early 2002 because of the switch to the new common currency.
Dette dokument vil forsøge at hjælpe dig med at komme i gang med det nye euro symbol på det nye keyboard du var nødt til at købe i starten af 2002 på grund af skiftet til den fælles valuta.

The amendments proposed in this document will improve the flexibility of Europe's military capabilities.
Ændringsforslagene i dette dokument vil forbedre fleksibiliteten i Europas militære kapacitet.

This document will be supplemented in May by a paper dealing with institutional matters.
Dette dokument vil blive suppleret i maj med et arbejdspapir om de institutionelle spørgsmål.