THIS IS CLEARLY - oversættelse til Dansk

• dette er klart
• det er tydeligvis
• dette er tydeligt
• det er naturligvis
• dette er åbenbart
• det er helt
• det er selvsagt
• det er jo

Eksempler på brug af This is clearly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is clearly not the line taken in the report.
Det er tydeligvis ikke tankegangen i betænkningen.

Does not play bass," because this is clearly your roommate's.
Min idealkvinde… spiller ikke bas" for det er tydeligvis din sambos.

If this is the case, this is clearly mentioned in the product text.
Hvis dette er tilfældet, er dette tydeligt nævnt i produktteksten.

This is clearly wrong.
Dét er helt forkert.

Mr President, this is clearly a very important subject.
Hr. formand, dette er helt klart et meget vigtigt emne.

This is clearly one of our priorities.
Det er helt klart en af vores prioriteter.

This is clearly problematic.
Det er meget problematisk.

Okay, this is clearly a sign.
Det er åbenlyst et tegn.

This is clearly a very sensitive issue.
Det er klart et yderst følsomt spørgsmål.

So this is clearly a massive problem across the whole of the European Community.
Så dette er helt klart et massivt problem i hele EU.

I said taupe. This is clearly beige. We don't have it in taupe.
Jeg sagde gråbrun dette er tydeligvis beige vi har den ikke i gråbrun.

I think this is clearly a principled position.
Jeg mener, at dette tydeligvis er en principiel holdning.

Mr President, this is clearly no easy matter to deal with.
Hr. formand, det er helt klart ikke noget let spørgsmål.

This is clearly not enough.
Dette er tydeligvis ikke nok.

This is clearly important to the health.
Dette er helt klart vigtigt for sundheden.

This is clearly a very positive development, according to last year's mid-term review.
Dette er tydeligvis en meget positiv udvikling ifølge sidste års midtvejsevaluering.

This is clearly not satisfactory.
Dette er helt klart ikke tilfredsstillende.

This is clearly what the protectionist western EU Member States are seeking.
Det er helt klart, hvad de protektionistiske vestlige EU-medlemsstater ønsker.

In the long run this is clearly not a good policy.
I det lange løb er det klart ikke en god politik.

This is clearly a military operation.
Dette er tydeligvis en militær operation.