THIS IS NOT A GAME - oversættelse til Dansk

• det er ikke en leg
• det er ikke et spil
• det her er ingen leg

Eksempler på brug af This is not a game på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jesse, this is not a game.
Jesse, det her er ingen leg.

I'm warning you, man, this is not a game.
Jeg advarer dig, det her er ikke ingen leg.

This is not a game!
Det er ingen leg.

This is not a game, son.
Det her er ikke en leg, knægt.

There's no replays. This is not a game.
Det her er ikke et spil.

This is not a game that we play.
Dette er ikke et spil, vi spiller.

This is not a game.
Det her er ikke et spil.

This is not a game, this is National Security.
Det her er ikke et spil. Det handler om landets sikkerhed.

Bullshit. Jesse, this is not a game.
Jesse, det her er ikke et spil. Vrøvl.

This is not a game, gentlemen, this is real.
Det er ikke leg, det er virkelighed.

Jesse, this is not a game. Bullshit.
Jesse, det her er ikke et spil. Vrøvl.

This is not a game, Theodore.
Dette er alvor, Theodore.

Miss Reyes, he's not playing, and this is not a game. He's playing games..
Reyes, han leger ikke og dette er ikke en leg. Nej frk.

Josef, this is not a game.
Josef, det her er ikke en leg.

This is not a game of reason against fancy, Ebenezer.
Dette er ingen leg, der gælder fornuft mod fantasi, Ebenezer.

Ebenezer Scrooge. This is not a game.
Dette er ingen leg… Ebenezer Scrooge.

Scrooge. This is not a game, Ebenezer.
Dette er ingen leg, Ebenezer Scrooge.

This is not a game, just guide to play the game..
Dette er ikke et spil, bare guide til at spille spillet.

Bullshit. Jesse, this is not a game.
Vrøvl. Jesse, det her er ikke et spil.

This is not a game, this is for real.
Dette er ikke et spil, det er virkeligt.