Eksempler på brug af Dette handler ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette handler ikke om dig, Logan.
This is not about you, Logan.Dette handler ikke om chips.
This isn't about chips at all.Dette handler ikke om nikkel og dimmer produktion.
This is not about nickel and diming the production.Dette handler ikke om mig. Okay, hør her.
This isn't about me. ok, look.Dette handler ikke om blindt at følge ordre, hr.
This is not about blindly following orders, Mr. Hunter.Dette handler ikke om dig eller far.
This isn't about you Or dad.Dette handler ikke om penge.
This is not about money.Dette handler ikke om kærlighed. Nej.
This isn't about love. No.Dette handler ikke om dig.
This is not about you.Dette handler ikke kun om dig.
This isn't just about you.Lunna, Dette handler ikke kun om kærlighed.
Lunna, this is not only about love.Dette handler ikke om skælvet.
This isn't about the quake.Nej. Dette handler ikke om kærlighed.
No. This isn't about love.Dette handler ikke om at Rigg redder sine venner.
This wasn't about Rigg saving his friends.Hvorfor? Dette handler ikke bare om fred senere.
Keeping the peace later. Why? Because this isn't just about.Hvorfor? Dette handler ikke bare om fred senere.
Why?- Because this isn't just about keeping the peace later.Dette handler ikke om forretning.
Because this is not a business call, Dette handler ikke om medielove!
Dette handler ikke om færdselssikkerhed.
This is not a matter of road safety.Dette handler ikke om at vurdere gennemførelsen af servicedirektivet, som Parlamentet vedtog i 2006, da det stadig er
This was not about assessing the implementation of the Services Directive adopted by Parliament in 2006,
