THIS IS SOMEWHAT - oversættelse til Dansk

• dette er lidt
• dette er en smule

Eksempler på brug af This is somewhat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

About The Author Contact This is somewhat embarrassing, isn't it?
Menu Hop til indhold Dette er lidt pinligt, er det ikke?

This is somewhat more difficult to do.
Dette er noget vanskeligere at gøre.

Menu Skip to content This is somewhat embarrassing, isn't it?
Om Kontakt Dette er lidt pinligt, er det ikke?

This is somewhat strange given that it is a"known" and well-established organization.
Dette er noget underligt eftersom der er en"kendt" og etableret organisation.

What? and this… this is somewhat delicate…- Number two.
For det andet… -Hvad? -Det er lidt ømtåleligt.

This is somewhat surprising but the reason may be that the content of this type of products are mainly polymers,
Dette er en smule overraskende, men kan muligvis forklares ved, at indholdet i denne type produkter hovedsageligt er polymerer,

This is somewhat more difficult in the case of the modified feathers,
Det er noget vanskeligere, hvor Talen er om de modificerede Fjer,

This is somewhat higher than expected a few months ago
Det er noget højere end forventet for et par måneder siden,

This is somewhat of a breach of democracy,
Det er noget af et brud på demokratiet,

This is somewhat ironic, because Bishr is reputed to have been a man who enjoyed drinking
Det er noget ironisk, fordi Bishr var kendt for at være en mand, som kunne lide at drikke

This is somewhat frustrating, since it is an important debate
Det er lidt ærgerligt, for det er en vigtig debat,

This is somewhat strange, since the 16 th Karmapa Rangjung Rigpae Dorje quite clearly have stated the hierarchical authority within Karma Kagyü read the page: Hierarchy.
Det er lidt mærkeligt, fordi den 16. Karmapa Rangdjung Rigpæ Dordje meget tydeligt har angivet den hierarkiske autoritet indenfor Karma Kadjy se siden: Hierarkiet.

To the aromatherapy practitioner, this is somewhat unexpected, as the action of the oil has always been attributed to the activity within the olfactory sense,
Til aromaterapi praktiserende læge, er det noget uventet, da virkningen af olien altid er blevet tilskrevet aktivitet i lugtesansen,

This is somewhat in contrast to that their arch-villains are the white men that they obviously believe have some unfortunate characteristics besides whiteness.
Dette står noget i modsætning til at deres ærke-skurke er de hvide mænd, som de helt åbenbart mener har nogle uheldige egenskaber udover hvidheden.

I would suggest that this is somewhat unfair discrimination against just one proposed modification.
jeg vil påstå, at det er en lidt urimelig diskriminering af et enkelt forslag til ændring.

At first sight this is somewhat surprising, given a cyclical situation favourable to the Community
Overfladisk set er dette noget overraskende i betragtning af de for Fællesskabet gunstige konjunkturer,

To the aromatherapy practitioner, this is somewhat unexpected, as the action of the oil has always been attributed to the activity within the olfactory sense,
Til aromaterapi praktiserende læge, er det noget uventet, da virkningen af olien altid er blevet tilskrevet aktivitet i lugtesansen,

This was somewhat optimistic since he would have been over 100 years of age before it could have been completed.
Dette var noget optimistisk, da han ville have været mere end 100 år, før det kunne have været afsluttet.

there was some resentment caused by the fact that he was not a native Frenchman, and this was somewhat increased by his own rather arrogant nature.
der var nogle vrede forårsaget af den omstændighed, at han ikke var en indfødt franskmand, og det var noget steg med hans egne temmelig arrogant karakter.

there was some resentment caused by the fact that he was not a native Frenchman, and this was somewhat increased by his own rather arrogant nature.
der var nogle vrede forårsaget af den omstændighed, at han ikke var en indfødt franskmand, og det var noget steg med hans egne temmelig arrogant karakter.