THIS TRIAL - oversættelse til Dansk

• denne retssag
• denne undersøgelse
• dette forsøg
• sagen
• dette studie
• denne rettergang
• denne proces
• denne prøve
• denne prøvelse

Eksempler på brug af This trial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So there were 180 or so counts in this trial.
Der var omkring 180 tiltalepunkter i denne retssag.

Our share price is down 25 percent just on word of this trial.
Vores aktier, er faldet 25%, på grund af sagen.

Gentlemen, I have lost my footing in this trial.
De herrer, jeg har mistet herredømmet over denne retssag.

Then I move to delay this trial.
Jeg begærer sagen udsat.

I-I began to get a peculiar feeling about this trial.
Jeg fik en mærkelig følelse omkring denne retssag.

Are all the parties in agreement that we continue this trial despite the press leak?
Er alle enige om, vi fortsætter sagen trods lækagen til pressen?

I started out believing in this trial.
Først troede jeg på denne retssag.

So, jury, I think it's pretty obvious who won this trial.
Så jeg tror, det er åbenlyst, hvem der har vundet sagen.

The newspapers should have no place in this trial.
Aviserne har ikke noget at gøre i denne retssag.

Emily, there are a lot of people who don't want this trial to proceed.
Emily, der er en masse mennesker, der ønsker at sagen ikke fortsætter.

This has nothing to do with this trial.
Det har intet at gøre med denne retssag.

Of course, she's not in this trial.
Selvfølgelig er hun ikke med i sagen.

We have to find Heller before this trial starts.
Vi skal finde Heller før denne retssag starter.

As it is now after 4:00, this trial will resume Monday morning.
Klokken er nu over fire. Sagen genoptages mandag morgen.

I have been taking notes during this trial.
Jeg har taget noter under denne retssag.

We believe that a just result was reached in this trial.
Vi mener, at man nåede frem til den rette afgørelse i sagen.

But this trial was not about that controversy. This trial was about you.
Men denne sag handlede ikke om de kontroverser.

This trial is a farce!
Retssagen her er en farce!

In terms of this trial, our fates are intertwined.
Med hensyn til denne sag, er vores skæbne flettet sammen.

This trial is unprecedented in our history.
Denne nævningesag er uden fortilfælde i vores historie.