THIS WILL BE DONE - oversættelse til Dansk

• dette vil blive gjort
• dette vil ske
• dette gøres
• dette skal ske

Eksempler på brug af This will be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will be done in compliance with the criteria laid down in the Basic Safety Standards Directive 96/29/Euratom.
Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i de grundlæggende sikkerhedsnormer direktiv 96/29/Euratom.

This will be done in parallel with the EBRD which also has to decide on a loan for the same project.
Dette gøres sideløbende med EBRD, der også skal træffe afgørelse om et lån til samme projekt.

This will be done through policy improvement,
Dette vil ske gennem politisk forbedring,

This will be done by identifying areas where expertise needs to be reinforced and developed.
Dette vil blive gjort ved at afdække områder, hvor sagkundskaben bør styrkes og udvikles.

This will be done by utilization of domestic sources of energy
Dette skal ske ved at ud nytte indenlandske energikilder

This will be done through further investments in new stores,
Dette vil ske ved investeringer i nye butikker,

This will be done in accordance with the applicable process designed to ensure that all concerns are treated fairly,
Dette gøres i henhold til den gældende procedure, der har til formål at sikre, at alle problemer behandles retfærdigt,

All this will be done by means of an amendment to the working time directive under Article 118(a) of the EC Treaty.
Alt dette vil blive gjort ved hjælp af et ændringsforslag til arbejdstidsdirektivet i henhold til artikel 118 A i EF-traktaten.

This will be done through the use of solar panels as an alternative energy source, And the transparency of electricity consumption using.
Dette vil ske ved brug af solceller som alternativ energiform, samt synliggørelse af el-forbruget vha.

This will be done by the Member States and also Member States will decide,
Dette vil ske via medlemsstaterne, og medlemsstaterne vil f. eks. også bestemme,

This will be done in full respect of the relevant provisions of the revised framework agreement.
Dette vil ske i fuld overensstemmelse med de relevante bestemmelser i den ændrede rammeaftale.

For the Community this will be done in conformity with Article 228 of the Treaty,
For Fællesskabets vedkommende vil dette blive gjort i henhold til artikel 228 i traktaten,

I am told that this will be done and not only for the Greek version,
Jeg får bekræftet, at det skal ske, og ikke kun med den græske version,

The approved resolution ensures that this will be done, and that is why we voted in favour of it.
Den vedtagne beslutning sikrer, at dette bliver gjort, og det er derfor, vi stemte for den.

This will be done through the so-called EESSI system(Electronic Exchange of Social Security Information)
Det sker gennem det såkaldte EESSI-system(elektronisk udveksling af oplysninger om social sikring), som fungerer som

This will be done by funding projects which complement,
Det sker ved at støtte projekter,

This will be done in close coordination with the various members of the Security Council
Det vil ske i tæt samarbejde mellem medlemmerne af Sikkerhedsrådet samt de EU-medlemsstater,

This will be done within a couple of days after you have paid for your order.
Det vil ske inden for et par dage, efter du har betalt din ordre.

This will be done in cooperation with national
Dette kan ske i samspil med centrale

This will be done by mixing public resources such as cars
Det skal ske ved at mixe offentlige ressourcer som f. eks. biler