THIS WILL COST - oversættelse til Dansk

• det vil koste
• det kommer til at koste

Eksempler på brug af This will cost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to recapitalise the banks, and this will cost a huge amount of money.
Vi er nødt til at rekapitalisere bankerne, og det vil koste ekstremt mange penge.

According to the Commission's estimate, this will cost them an additional EUR 338 million a year.
Ifølge Kommissionens beregninger vil det koste dem 338 millioner euro ekstra årligt.

weeks or months, this will cost you less.
uger eller måneder, vil det koste dig mindre.

If you want to play all 25 lines at a bet of 0.1 coins, this will cost you 2.5 coins a spin.
Hvis du ønsker at spille alle 25 linjer på et bet på 0,1 mønter, vil det koste dig 2,5 mønter per spin.

This will cost no extra money, which is why
Det koster ikke noget, og derfor forstår vi ikke,

This will cost about ECU 50 billion
Dette vil koste omkring 50 mia. ECU,

This will cost an additional$ 300.000, but will last for
Dette vil koste yderligere$ 300.000, men vil vare i 20-30 ar i stedet for 8-12 uden reparation,

he needs protection or not, this will cost him something CPU si RAM more talking to babies who are under 1GB RAM
han har brug for beskyttelse eller ej, vil det koste ham noget CPU si RAM plus taler for børn, der er under 1GB RAM

While this will cost you a bit more than a dozen regular roses,
Mens dette vil koste dig lidt mere end et dusin almindelige roser,

There is still no response from the Commission, apart from the fact that this will cost the Community budget ECU 400 million for each percentage point of discrepancy between the green ECU and the euro.
Vi har ikke fået noget andet svar fra Kommissionen, end at dette ville koste Fællesskabets budget ECU 400 millioner pr. procent afvigelse mellem den grønne ecu og euroen.

as a representative of a new Member State, that this will cost us a great deal,
må jeg som repræsentant for en ny medlemsstat sige, at dette vil koste os meget, navnlig

which were already quite low, and this will cost billions of dollars to achieve because of the poor state of repair of the Iraqi installations after over a decade of punitive sanctions.
det niveau var allerede lavt. Dette vil koste milliarder af dollars pga. den sà ̧lle tilstand, de irakiske installationer er i efter mere end ti år med sanktioner.

Now this will cost you double.
Nu koster det dobbelt.

Just tell me how much this will cost me?
Hvad vil det koste mig?

This will cost you dear. Shut up!
Det kommer til at koste jer dyrt!

This will cost you more than buying a new bowl.
Det vil koste mere end en ny skål.

This will cost Burma an estimated ECU 2, 262m in additional customs duties.
Det anslås at ville koste Burma 2262 mio ECU i ekstra toldafgifter.

No attempt is made to ascertain how many new refugees there will be as a result- directly or indirectly- nor how much all of this will cost the taxpayer.
Man prøver ikke at finde ud af, hvor mange nye flygtninge der således vil blive skabt, direkte eller indirekte, eller hvor meget alt dette kommer til at koste skatteyderne.

Now this will cost the taxpayer, and I have to question, once again,
Men det vil betyde en udgift for skatteyderne, så jeg må derfor endnu en gang spørge,

This lesson will cost you.
Denne lektion vil koste dig.