THIS WILL PROBABLY - oversættelse til Dansk

• dette vil sandsynligvis
• det vil sikkert
• dette vil formentlig

Eksempler på brug af This will probably på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will probably cost us something, but surely we should be prepared to go ahead nevertheless if human rights are so important to us.
Det vil muligvis koste noget, hr. formand, men det skal vi acceptere, hvis menneskerettighederne virkelig betyder så meget for os.

This will probably be the jolliest programme to come out of this neck of the woods since.
Det her vil sikker være det livligste program som kommer fra denne side af skoven siden.

This will probably be the jolliest programme to come out of this neck of the woods since… Four Funerals And A Funeral.
Det her vil sikker være det livligste program som kommer fra denne side af skoven siden.

Of what we have looked at so far this will probably take more work
Af hvad vi har kigget på indtil videre det vil sandsynligvis tage mere arbejde

This will probably have the effect of decreasing the volume of posts here,
Dette vil nok have den effekt at mængden af indlæg her går ned,

This will probably lead to the worldwide application of the IMO forms.
Også her vil dette sandsynligvis bane vejen for, at IMO's formularer vil blive anvendt over hele verden.

be biodynamic, and this will probably be the case in the future.
så det ender det nok med i løbet af de kommende år.

EUR 350 million have been appropriated for the next few years- and even this will probably not be enough.
Der er blevet bevilget 350 mio. EUR for de kommende år, og selv det vil sandsynligvis ikke være nok.

be biodynamic, and this will probably be the case in the future.
så det ender det nok med i løbet af de kommende år.

This will probably also mean that what Mr Adam said will become increasingly the case,
Dette vil sandsynligvis også resultere i, at det, han sagde, i stadig højere grad griber om sig, at vægten også i

Furthermore, you should not ever give money to criminals, as this will probably just support them financially
Endvidere, du bør aldrig give penge til kriminelle, da dette vil sandsynligvis bare støtte dem økonomisk

Furthermore, you should not ever give money to criminals, as this will probably just support them financially
Endvidere, du bør aldrig give penge til kriminelle, da dette vil sandsynligvis bare støtte dem økonomisk

you will be exposed to the aforementioned advertisements, and this will probably help the developers of Conduit Search to receive commission for the activated clicks.
du vil blive udsat for de ovennævnte reklamer, og dette vil sandsynligvis hjælpe udviklerne af Conduit Search at modtage provision for de aktiverede klik.

This is why we are glad that the proposal has met with approval for a trial project for micro-credit, because this will probably make it easier for small farmers to fund food production.
Vi er således glade for, at forslaget er godkendt som et testprojekt vedrørende mikrokredit, da dette sandsynligvis vil gøre det nemmere for små landbrugere at finansiere fødevareproduktion.

Make sure that you have all the details on this Internet site as this will probably educate you all that you have to learn regarding your order-- concentration on the terms, with each other with the refund plan.
Kontroller, at du læser alle oplysningerne på dette websted som dette vil sandsynligvis vil informere dig alt hvad du skal lære om din ordre- især fokusere på de vilkår og betingelser, samt tilbagebetalingspolitik.

Today, Mr Berthu- and this will probably be increasingly true in the future- we live in a world of elephants
Hr. Berthu, vi befinder os i dag- og det vil sandsynligvis være endnu mere udtalt i fremtiden- i en verden af"tunge drenge",

This will probably be obvious very early in her life. However, as she gets older it
Dette vil sikkert kunne ses allerede meget tidligt i hendes liv. Imidlertid vil denne selvhævdende,

we need to create an organic system within Parliament for consultation with other Committees, and this will probably be achieved by means of an internal parliamentary regulation.
vi i Udvalget for Andragender skal sørge for et velstruktureret system i Parlamentet, så vi kan kommunikere med de andre udvalg, og det kommer formodentlig til at ske via en ændring af Parlamentets forretningsorden.

if you believe the site is slower, this will probably be true,
webstedet er langsommere, dette vil sandsynligvis være sandt,

I think that we as Parliament should count ourselves lucky that we have had such good contacts with the other institutions, and this will probably result in a wonderful Christmas gift for the European families,
Jeg mener, at vi som Parlament bør glæde os over, at vi har så mange kontakter med de andre institutioner, og det vil sandsynligvis resultere i en vidunderlig julegave til de europæiske familier, nemlig sikkert