Eksempler på brug af Thousands of workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
inflating the sails for the dismissal of thousands of workers.
forstærker afskedigelser af flere tusind arbejdstagere.factories were shut down and thousands of workers were left unemployed.
blev der lukket fabrikker i min valgkreds, tusindvis af arbejdstagere blev arbejdsløse.Thousands of workers have to be fed by the emperor when they build a temple for the Gods.
Tusinde arbejdere må kejseren forsørge, mens de opfører templet til guderne.The three headquarters of the European Parliament and the regular shuttling of thousands of workers and MEPs from Brussels to Strasbourg 12 times a year are well known to the public.
Parlamentets tre hovedkvarterer og de regelmæssige ture for tusindvis af medarbejdere og medlemmer fra Bruxelles til Strasbourg 12 gange om året er velkendte for offentligheden.In these times of crisis, I do not believe that pits should be closed and thousands of workers made redundant across Europe.
Jeg mener ikke, at vi bør lukke miner og afskedige tusindvis af arbejdstagere i hele Europa i disse krisetider.Thousands of workers in Greece are being made redundant with the go-ahead of the ΕU
Tusinder af arbejdere i Grækenland mister deres job, og det giver EU og de regeringer,now affects many thousands of workers, particularly in the footwear and cork processing industries.
rammer nu mange tusinde arbejdere, særlig i fodtøjs- og korkindustrien.provided employment for thousands of workers.
gav beskæftigelse til tusinder af arbejdere.ship building industries made thousands of workers redundant.
tekstilindustrien og skibsbygning udstødte tusinder af arbejdere.But he is also under the pressure of thousands of workers and students demonstrating around and inside the Capitol rotunda day and night.
Men Walker er også under pres fra de tusinder af arbejdere og studerende, der demonstrerer rundt om og inden i delstatsparlamentet dag og nat.involves thousands of workers at a privatized cotton mill in Pingdingshan, Henan.
handler om tusindvis af arbejdere på en privatiseret bomuldsfabrik i Pingdingshan i Henan-provinsen.Now, hundreds of thousands of workers are being directly introduced to the class struggle for the first time.
Lige nu bliver hundrede af tusinder arbejdere direkte introduceret til klassekampen for fà ̧rste gang.It is appalling that a corporation worth millions should be able to drive thousands of workers throughout Europe into unemployment and poverty.
Det er oprørende, at en multimilliardærkoncern kan foranledige, at flere tusinde arbejdstagere overalt i Europa kastes ud i arbejdsløshed og ulykke.Thousands of workers are losing their jobs,
I tusindvis af arbejdstagere mister deres job,Austria, many thousands of workers are directly or indirectly affected by the crisis.
er mange tusind arbejdstagere direkte eller indirekte berørt af krisen.Tens of thousands marched in protest last Friday; thousands of workers marched in Dublin today;
Titusinder marcherede i protest sidste fredag, tusindvis af arbejdstagere marcherede i dag i Dublin,In a matter of hours, thousands of workers staged strikes, occupied the factories and, leaving pickets to guard the occupied workplaces,
I là ̧bet although perhaps it comes a little late for thousands of workers throughout Europe, and, in particular,
den kommer en smule sent for tusindvis af arbejdstagere i hele Europa,Thousands of workers and hundreds of vessels are waiting for compliance with the safeguard clause laid down at the European Council in Nice in relation to aid for the restructuring of the Community fleet which has been unable to work.
Tusinder af arbejdstagere og hundreder 
