THOUSANDS OF WORKERS in Hebrew translation

• אלפי עובדים
• אלפי פועלים
• אלפי עובדי
• לאלף עובדים

Examples of using Thousands of workers in English and their translations into Hebrew

They are warning that raising the exemption will damage their businesses- to the point where shops will be shut down and tens of thousands of workers will be fired.
הם מאיימים שהעלאה של הפטור תוביל לפגיעה בעסקים- עד כדי סגירת חנויות ופיטורים של עשרות אלפי עובדים.

IBM has thousands of workers in Israel, and its research laboratory in Israel has several hundred employees, making it IBM's largest laboratory outside the United States.
ל- IBM אלפי עובדים בישראל ומעבדת המחקר של IBM בישראל מונה מאות עובדים- הגדולה ביותר מחוץ לארה"ב.

Whilst the docks were being built, the thousands of workers were provided either with temporary accommodation, or had to commute from surrounding villages and towns.
בעוד הרציפים נבנו, אלפי העובדים במקום אוחסנו במבנים ארעיים, או נאלצו לנסוע מהכפרים והעיירות הסובבות אותם.

Thousands of workers pulling long ropes,
אלף עובדים משייכים חבלים ארוכים,

Bolivia needs to employ thousands of workers living textile exports to the United States.
בוליביה צריך לתת עבודה לאלפי פועלי הטקסטיל שחי על יצוא לארצות הברית.

This communication channel enables thousands of workers to watch and share organizational video segments
ערוץ תקשורת זה מאפשר לאלפי עובדים לצפות ולשתף קטעי וידאו ארגוניים

Whilst the docks were being built, the thousands of workers were either provided with temporary accommodation or had to commute from surrounding villages and towns.
בעוד הרציפים נבנו, אלפי העובדים במקום אוחסנו במבנים ארעיים, או נאלצו לנסוע מהכפרים והעיירות הסובבות אותם.

Our branch sits at the North Market in Ramat HaChayal, serving thousands of workers at one of the largest commercial centers in the country.
הסניף שלנו יושב בשוק צפון ברמת החייל ונותן שירות לאלפי עובדים באחד ממרכזי התעסוקה הגדולים ברמת החייל.

end of 2015 but has since cut thousands of workers.
אך מאז צמצמה את מספר העובדים באלפים.

I have the duty and the responsibility to take care of the livelihood of thousands of workers employed in the company.
עליי מוטלת החובה וגם האחריות לדאוג לפרנסתם של אלפי העובדים המועסקים בחברה.

The company, which produces 80 percent of the country's beer, says thousands of workers will lose their jobs as a result of the stoppage.
החברה, המייצרת 80% מהבירה במדינה הודיעה כי 10 אלף עובדים יאבדו את מקום עבודתם כתוצאה מכך.

retail food marketing, where companies employ hundreds or thousands of workers.
התקשורת ושיווק המזון- שם החברות מעסיקות מאות ואלפי עובדים.

But even so, we were far slower than we should have been getting the thousands of workers into these countries.
אבל גם כך היינו איטיים הרבה יותר מדי בהבאת אלפי העובדים לאותן מדינות.

The company, which is expected to lay off thousands of workers at the beginning of the week, as it faces ballooning losses, confirming on Monday
החברה, שצפויה לפטר אלפי עובדים בתחילת השבוע הבא תוך שהיא מתמודדת עם הפסדים מנופחים,

score for type 2 diabetes, examining data from tens of thousands of workers.
החוקרים פיתחו מדד סיכון גנטי למחלה ובאמצעותו בחנו נתונים על אלפי עובדים.

was a centre of the Uprising of 1953 in East Germany as thousands of workers- among them many Wismut employees- demanded higher wages and free elections.
מרכזו של המרד המזרח-גרמני ב-1953, כאשר אלפי פועלים, כולל כורי אורניום רבים, דרשו העלאת שכר ובחירות חופשיות.

Sales of camper vans dropped by 23% in the 12 months ending in July, threatening the livelihoods of thousands of workers in Indiana, where many are made.
מכירות הקרוואנים נפלו ב- 23% ב- 12 החודשים עד יולי- מצב שמאיים על מחייתם של אלפי עובדים באינדיאנה, שבה מיוצרים רבים מהקרוואנים(המכונים בארה"ב RV- רכבי פנאי).

lost the opportunity to develop Israel's periphery, and lost thousands of workers in the second circle who pay taxes.
ואת ההזדמנות לפתח את הפריפריה, ואלפי עובדי מעגל שני שמשלמים מיסים.

The organization was founded in 2007 as an initiative of several leading activists in the field of workers' rights and workers' struggles and has been since growing rapidly, unionizing in its ranks thousands of workers.
הארגון קם ב-2007 כיוזמה של מספר פעילים בולטים בתחום זכויות ומאבקי עובדים ומאז הוא צומח במהירות ומאגד אלפי עובדים.

Suddenly, business leaders found themselves faced with the intimidating task of organizing the manual labor of thousands of workers and the manufacturing and assembly of unprecedented quantities of raw material.
לפתע מצאו מנהלי עסקים את עצמם ניצבים אל מול המשימה המאיימת של ארגון עבודת כפיים של אלפי עובדים ושל עיבוד וקיבוץ של כמויות חסרות תקדים של חומרי גלם.