THRILLED TO SEE - oversættelse til Dansk

• glad for at se
• begejstret for at se
• glade for at se

Eksempler på brug af Thrilled to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

will be thrilled to see some of the newest Christian Louboutin shoes.
være begejstret for at se nogle af de nyeste Christian Louboutin sko.

I don't think your parents will be thrilled to see her.
jeg tror ikke, dine forældre bliver glade for at se hende.

We came here because we read about one of the restaurants inside and were thrilled to see the diversity and variety.
Vi kom her, fordi vi læste om en af restauranterne inde og var begejstret for at se mangfoldigheden og sorten.

you should always act thrilled to see her.
så skal du altid virke begejstret for at se hende.

Football games, and traffic jams, TV shows and armed robberies, If there's still… we're going to be so glad that we will be thrilled to see the police.
Hvis der stadig er fodboldkampe, trafikpropper, at vi vil være begejstrede for at se politiet. tv-programmer og væbnede røverier, bliver vi så glade.

we're going to be so glad that we will be thrilled to see the police.
væbnede røverier, bliver vi så glade, at vi vil være begejstrede for at se politiet.

Your parents will be thrilled to see her. I don't want to sound alarmist, but I don't think.
Jeg vil ikke skabe panik, men jeg tror ikke, dine forældre bliver glade for at se hende.

And he would be thrilled to see all of you here. Larry had a great ride.
Larry havde et fedt liv, og han ville have været glad for at se jer.

we were thrilled to see the results of the scan.
Vi var begejstret at se resultaterne af scanningen.

but was thrilled to see them launching this product
men var begejstret for at se dem lancere dette produkt

So when Chris raised to me how wonderful everything that was happening in the world, that we were seeing a shift in zeitgeist, on the one hand I absolutely agree with him, and I was so thrilled to see what happened with the G8-- that the world, because of people like Tony Blair and Bono and Bob Geldof-- the world is talking about global poverty; the world is talking about Africa in ways I have never seen in my life.
Så, når Chris fortalte mig hvor vidunderligt alt der skete i verden, at vi oplevede et skift i tidsånd, på den ene side jeg er totalt enig med ham, og jeg var så begejstret for at se, hvad der skete med G8-- at verden, på grund af folk som Tony Blair og Bono og Bob Geldof-- snakker verden om global fattigdom, verden snakker om Afrika, på måder jeg aldrig har set før i mit liv.

It's thrilling to see people taking your work
Det er betagende at se folk tage ens arbejde…

It's thrilling to see a work in progress.
Det er spændende at se et værk undervejs.

You didn't seem too thrilled to see her.
Du virkede ikke glad for at se hende.

Not that I'm not thrilled to see you.
Men det er rart at se jer.

You're owner is gonna be thrilled to see you.
Din ejer bliver glad for at se dig.

You're owner is gonna be thrilled to see you.
Din ejer bliver henrykt af at se dig.

Believe me, we would be thrilled to see the rocket safely launch tomorrow.
Tro mig, vi vil meget gerne se raketten blive opsendt sikkert i morgen.

He's thrilled to see a great modern artist committing himself to the fight against fascism.
Han glæder sig over at se en stor kunstner engagere sig i kampen mod fascismen.

I mean, most guys would be thrilled to see a girl- You think?
Siger du det? De fleste fyre bliver glade for en nøgen pige i deres vogn?