TIME I COME - oversættelse til Dansk

• gang jeg kommer

Eksempler på brug af Time i come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is even a Dutch-language channel, but every time I come here I find that it has been switched off,
Vi har således også en nederlandsk kanal på vores fjernsyn her i Strasbourg, men hver eneste uge, når jeg ankommer, er der lukket for denne kanal. Det kræver flere

Every time I come in the kitchen… you in the kitchen… in the goddamned refrigerator, eating all the food-- all the chicken, all the pig feet… all the collard green, all the hog maws.
Hver gang jeg kommer ind i køkkenet… er du her… i det forpulet køleskab, æder alt maden alt kyllingen, alle grisefødderne… alt salaten, alt kødet.

a love for the Bible that gets stirred up even more each time I come here.
entil kærlighed til bibelen, som opglødes endnu mere for hver gang jeg kommer her.

Every time I came down here I thought:
Hver gang jeg kommer, så tænker jeg:

Every time I came down here I thought.
Hver gang jeg kommer, så tænker jeg..

And each time I came out, he said I looked more
Hver gang jeg kom ud så jeg mere

Every time I came home, it was this wonderful homecoming.
Hver gang jeg kom hjem, fik jeg en vidunderlig velkomst.

And every time I came back, he was here.
Og hver gang jeg kom tilbage- var han her.

It was time I came back.
Det var på tide, jeg kom tilbage.

Next time I came to one of those doors, I went right through it!
Næste gang jeg kom til en dør, gik jeg ind ad den uden tøven!

Every time I came home from the hospital,
Hver gang jeg kom hjem fra hospitalet,

This time I came prepared.
Denne gang kom jeg forberedt.

It was high time I came back.
Det var på tide, jeg kom tilbage.

But after some time, I came to a conclusion.
Men efter noget tid nåede jeg en konklusion.

This time I came and came and came and came..
Denne gang kom jeg og kom og kom og kom..

I made the exact same mistake first time I came in here.
Jeg lavede den samme fejl første gang jeg kom herind.

I was tired of talking about my clothes every time I came downstairs.
Jeg var træt for at tale om mit tøj hver gang jeg kom nedenunder.

He would roll on his back every time I came in the room.
Han rullede om på ryggen, hver gang jeg kom.

Did my book tell you how many times I came?
Hvor mange gange jeg kom?

Knocking I was greeted by a new piece of meat. I only say this because every time I came.
Jeg siger sådan, for hver gang jeg kom forbi, var der et nyt stykke kød.