TIME I GOT - oversættelse til Dansk

• gang jeg fik
• tid har jeg
• gang jeg kom
• gang har jeg
• den tid jeg kom
• den gang jeg blev
• tide jeg fik
• nu har jeg

Eksempler på brug af Time i got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This time I got mostly English
Denne gang fik jeg mest engelsk,

Well, it's about time I got something to get stuck into literally.
Nå, det er på tide, jeg har noget at sætte sig fast i bogstaveligt talt.

Last time I got this.
Sidste gang fik jeg det her.

It's about time I got better use out of her.
Det er på tide, jeg får noget ud af hende.

Time I got some new hardware.
Tid til at få noget nyt hardware.

It's time I got out of the dark.
Det er tid til at komme ud af mørket.

It's about time I got myself some serious representation.
Det er på tide at jeg får mig noget seriøst repræsentation.

One time I got hurt pretty bad.
En gang blev jeg hårdt såret.

It's time I got to know mine.
Det er på tide, at jeg lærer min datter at kende.

It's about time I got a bit of respect around here.
Det er på tide, at jeg bliver respekteret lidt.

It's time I got to know my granddaughter.
Det er på tide, jeg lærer mit barnebarn at kende.

How much time I got?
Hvor lang tid har jeg tilbage?

Time I got there, all hell had broken loose
Da jeg kom frem, var helvede brudt løs,

Every time I got caught, I fixed it.
Når jeg blev taget, ordnede jeg det.

During that time I got to know Jerry and Susan as a couple.
I den tid lærte jeg Jerry og Susan at kende.

Even the time I got food poisoning.
Selv dengang, jeg fik madforgiftning.

It's time I got myself another knife.
Det er på tide, jeg fik en ny kniv.

Well, then, maybe it's time I got to know you a little better.
Så er det på tide, jeg lærer Dem bedre at kende.

At the time I got right, it was too late in the semester.
Da jeg kom på ret kurs var det for sent i semesteret.

Last time I got the tap.
Sidste gang blev jeg prikket.