Eksempler på brug af Time of check-in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Important information Please note that your credit card will be pre-authorised for a security deposit of USD 100 at the time of check-in for incidentals.
Vigtig information Bemærk venligst, at gæsternes kreditkort vil blive forhåndsgodkendt med et depositum på USD 100 ved indtjekning til dækning for eventuelle ekstraudgifter.age and planned time of check-in.
alder og tidspunkt for check-in.guests must notify at the time of check-in if a late check-out is required.
Should the card holder not be present at the time of check-in please contact the hotel directly to arrange 3rd party payment.
Hvis kortindehaveren ikke er tilstede ved indtjekningen bedes du kontakte hotellet direkte for at arrangere tredjepartsbetaling.The credit card holder must be present at the time of check-in with the credit card
indehaveren af kreditkortet skal være til stede på indtjekningstidspunktet og fremvise kreditkortrefundable incidental deposit of USD 50 per night is charged at the time of check-in.
for levering af pakker. Der opkræves et refunderbart depositum på 50 USD per overnatning ved indtjekningen.Please note, an Urban Retreat fee of USD 25 per room per night will be charged at the time of check-in.
Bemærk venligst, at der opkræves et Urban Retreat-gebyr på USD 25 per værelse per overnatning ved indtjekningen.Важна информация Please note that only the guests registered at the time of check-in are permitted in the apartment.
Vigtig information Bemærk at kun de gæster der er registreret på tidspunktet for indtjekning, er tilladt i lejligheden.A daily deposit will be placed on hold for incidentals to the credit/debit card provided at the time of check-in.
Der forhåndsgodkendes et dagligt depositum på det kredit-/debetkort, der fremvises ved indtjekningen.Important information The same credit card used at the time of booking must be presented to the hotel at the time of check-in, otherwise the guest may be denied entry.
Vigtig information Det samme kreditkort der bruges ved reservation, skal præsenteres prepayment will be required to be shown at the hotel at time of check-in.
kreditkortet der anvendes til depositum eller forskudsbetaling, skal fremvises på hotellet ved indtjekningen.the card holder must be present at the time of check-in.
kortindehaveren skal være til stede på indtjekningstidspunktet.Önemli bilgiler Please note that only the guests registered at the time of check-in are permitted in the apartment.
Vigtig information Bemærk at kun de gæster der er registreret på tidspunktet for indtjekning, er tilladt i lejligheden.Please note that credit card used at time of check-in must reflect the name of the booking guest or the reservation is subject to refusal.
Bemærk venligst at det kreditkort der anvendes ved indtjekningen skal stemmen overens med navnet på reservationen.the hotel is not able to guarantee a smoking room at the time of check-in.
hotellet er ikke i stand til at garantere et rygerværelse på tidspunktet for indtjekning.must be presented at the time of check-in.
Kortet skal fremvises ved indtjekningen.The credit card used to book the reservation must be presented at the time of check-in, along with a valid photo ID for verification.
Det kreditkort der bruges til reservation, skal forevises på tidspunktet for indtjekning sammen med et gyldigt foto-id til verifikation.If arrival is before 14:00 guests are able to leave their luggage in the office until the time of check-in.
Gæster, som ankommer før kl. 14.00, kan efterlade bagagen på kontoret, indtil der åbnes for indtjekning.InformaÅ£ii importante Please note: A daily deposit will be placed on hold for incidentals to the credit/debit card provided at the time of check-in.
Vigtig information Bemærk: Der forhåndsgodkendes et dagligt depositum på det kredit-/debetkort, der fremvises ved indtjekningen.At the time of Check-in at the hostel you will have to deposit £10.00 per person in dormitories& £5.00 for the Locker per Locker Key if you take the locker.
På tidspunktet for Check-in på vandrerhjemmet, du bliver nødt til at deponere £ 10,00 per person i sovesale og £ 5,00 
