TO A SAFE HOUSE - oversættelse til Dansk

• til et sikkert hus
• til et skjulested
• til et sikkert sted
• til et tilflugtssted
• til et sikret hus
• til et safe house

Eksempler på brug af To a safe house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you got to run to a safe house.
Så skal du flygte til det sikrede hus.

Let me direct you to a safe house.
Lad mig anvise dig et sikkert sted.

Senator Perrin moved them both to a safe house.
Senator Perrin beskytter dem i et sikkert hus.

we have moved your family to a safe house.
er din familie flyttet til et sikkert opholdssted.

I want to move you and your father to a safe house. Already in one.
Du og din far skal i et sikkert hus.

Sonya, we want to move you and Aiden to a safe house until this is over.
Sonya, vi vil flytte dig og Aiden til et sikkert hus, til dette er ovre.

And I'm taking him to a safe house as soon as we're done here.
Og jeg tager ham til et sikkert hus, så snart vi er færdige her.

ferry the attorney general away to a safe house.
hans livvagt og kører justitsministeren til et skjulested.

You need to go there now… and move him to a safe house 60 miles further west.
Du må flytte ham til et tilflugtssted 100 km længere vestpå nu.

And all of you can come with us to a safe house and not be on the run.
Og alle du kan komme med os til et sikkert hus og ikke være på flugt.

The Eagle will take you to a safe house.
Ørnen fører dig til et skjulested.

Until all this… M stuff I'm taking you to a safe house gets resolved.
Jeg tager jer til et sikkert hus indtil alt det her med M bliver løst.

I was hired to get you out of Berlin and drive you to a safe house.
Jeg blev hyret til at få dig ud af Berlin, og til et sikret hus.

I'm taking you to a safe house gets resolved. until all this… M stuff.
Jeg tager jer til et sikkert hus indtil alt det her med M bliver løst.

And all ofyou can come with us to a safe house and not be on the run.
Og alle du kan komme med os til et sikkert hus og ikke være på flugt.

If the rest follows plan, Brody will be delivered to a safe house outside Tehran a few hours later.
Hvis resten går efter planen… køres Brody til et sikkert hus udenfor Teheran efter nogle få timer.

I was supposed to take him to a safe house, and, uh- he died on the way.
Jeg skulle føre ham til et sikkert hus og- Han døde på vejen.

We're gonna transfer you to a safe house, a place where you can't be tracked.
Vi flytter dig i et sikkert hus, et sted hvor de ikke kan spore dig.

You have the authorization to do whatever it takes to get her to a safe house.
Gør alt, hvad der skal til for at få hende med til skjulestedet.

With a Manischewitz. I thought you would have greeted my first visit to a safe house.
Jeg ventede et glas vin ved mit første besøg i jeres sikre bolig.