TO ANALYZE - oversættelse til Dansk

• til at analysere
• til analyse

Eksempler på brug af To analyze på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to analyze it.
Jeg vil have dig til at analysere det.

I want you to analyze the fish that have washed up.
Jeg ønsker at I analyserer fiskene, der er skyllet op.

They begin to analyze it.
De begynder at analysere det.

I have all this data to analyze. I just.
Jeg skal have analyseret en masse data.

Do you wish to analyze the blue relic?
Vil du analysere relikviet,?

So now you want to analyze me, Dr. Pierce?
Så nu vil du analysere mig, dr. Pierce?

Don't try to analyze me.
Prøv ikke at analysere mig.

To analyze your planets history, we used the Spheres archives Commander Saru.
Vi har analyseret planetens historie. Kommandør Saru.

I will try to analyze the internal structure of the encoded hard drive.
Jeg prøver at analyseret den interne struktur på den kodede disk.

Don't you try to analyze me.
Prøv ikke at analysere mig.

I need to analyze this.
Jeg må analysere det her.

We need to analyze the fabric.
Vi må have analyseret stoffet.

We're here to analyze the situation Not quite.
Vi er her for at analysere situationen Ikke helt.

If you were paying me to analyze you… shut up!
Hvis du betalte mig for at analysere dig… Hold kæft!

Don't try to analyze this quite yet.
Forsøg ikke at analysere dette helt endnu.

My job is to analyze this data, nothing more.
Jeg skal blot analysere, ikke andet.

My job is to analyze this data, nothing more.
Mit job er at analysere dataene, ikke andet.

Clark found it when I gave him the X-rays to analyze.
Clark fandt det under analysen af røntgenbilledet.

Mass spectrometer to analyze the ceramic shards in the car.
Jeg analyserede de keramiske skår fra bilen med et gaskromatograf spektrometer.

I got a chance to analyze that pill you gave me.
Jeg har analyseret pillen, du gav mig.