TO APPLICATION - oversættelse til Dansk

• til anvendelse
• til program
• påføring
• til ansøgning
• udbringning
• for påføring
• til application

Eksempler på brug af To application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Features of surface waterproofing Unpretentious generic formulations do not obmazochnyerequire careful surface preparation prior to application as in a certain extent themselves function as a leveling layer.
Funktioner af overfladen imprægnering Uhøjtidelig generiske formuleringer ikke obmazochnyekræver omhyggelig forberedelse af overfladen før påføring som i et vist omfang selv fungere som et udjævningslag.

funds will be provided for detailed studies of biogasification of sludge prior to application to farmland.
til nærmere undersøgelse af, hvorledes slam kan bioforgasses mest hensigtsmæssigt før udbringning på landbrugsjord.

is a de-facto standard when it comes to application security.
er en de-facto standard, når det kommer til anvendelse sikkerhed.

Where the first system configuration you created an account iCloud You will notice that it is already added to application.
Hvor det første system konfiguration du oprettet en konto iCloud Du vil bemærke, at det allerede er føjet til ansøgning.

Decorating the walls with the use of this material is preliminary work prior to application of plaster, paint or wallpaper pasting walls.
Dekorere væggene med brugen af dette materiale er forarbejde inden påføring af gips, maling eller tapet indsætte vægge.

the preparatory process prior to application of self-leveling floor.
forberedelserne forud for påføring af selvnivellerende gulv.

These clauses can be used constructively, but they need to be more closely defined with respect to application, implementation and sanctions.
Disse klausuler kan anvendes konstruktivt, men de skal præciseres med hensyn til anvendelse, implementering og sanktioner.

funds will be provided for detailed studies of biogasification of sludge prior to application to farmland.
til nærmere undersøgelse af, hvorledes slam kan bioforgasses mest hensigtsmæssigt før udbringning på landbrugsjord.

Socks Server 5 establishes connections to application hosts for client applications..
Strømper Server 5 etablerer forbindelser til ansøgning værter for klient applikationer.

License file moved to Application Support to avoid conflicts with preferences cleaners.
Licens fil flyttede til Application Support for at undgå konflikter med præferencer rengøringsmidler.

each layer is sanded prior to application of the next layer.
er hvert lag slibes forud for påføring af det næste lag.

From hand-finishing operations such as sanding, polishing and bead blasting, to application of cosmetic and non-cosmetic surface treatments.
Fra håndbearbejdning som slipning, polering og perlestråling til anvendelse af kosmetiske og ikke-kosmetiske….

In the study programme for biogas, funds will be provided for detailed studies of biogasification of sludge prior to application to farmland.
I udviklingsprogrammet for biogas vil der blive afsat midler til nærmere at undersøge bioforgasning af slam før udbringning på landbrugsjord.

Prior to application of a lubricant, a carrier layer is applied to the metal surface by phosphating or oxalating the metal surface.
Før påføringen af et smøremiddel påføres metaloverfladen et bærelag ved en fosfatering eller oxalatering af metaloverfladen.

Measures required to facilitate the transition from the application of Regulation(EC) No 820/97 to application of this title;
De foranstaltninger, der kræves for at lette overgangen fra anvendelsen af forordning(EF) nr. 820/97 til anvendelsen af dette afsnit II.

Establishing criteria for assessing the impact on the environment with a view to application and possible revision of Directive 85/337/EEC(1)
Fastsaettelse af kriterier for vurdering af indvirkningerne paa miljoeet med henblik paa anvendelse og eventuel revision af direktiv 85/337/EOEF(1),

If you have questions about requirements in connection to application for citizenship and/or current citizenship cases please contact the Ministry of Immigration, Integration and Housing.
Hvis du har spørgsmål til krav i forbindelse med ansøgning om indfødsret eller konkrete indfødsretssager, skal du henvende dig til Indfødsretskontoreti Udlændinge-, Integrations- og Boligministeriet.

From first consulting to application tests with your designed materials to training for users
Fra første rådgivning til applikations tests med dine egne materialer, til uddannelse af brugere

each year due to application of mineral fertilizers,
hvert år på grund af anvendelse af mineralsk gødning,

Tanning Tips: Prior to application; wash entire body with Get Buffed Pre-Tan Scrub for maximum darkness.
Tanning Tips: Forud for ansøgning; Vask hele kroppen med få pudset før Tan Scrub for maksimal mørket.