TO APPLICATION in Polish translation

• do aplikacji
• do zastosowania
• do programu
• nałożeniem
• do stosowania
• do wniosku

Examples of using To application in English and their translations into Polish

However, in dogs with thick hair coats, it is advisable to clip the hair prior to application to assure direct contact of the veterinary medicinal product with the skin.
Jednak u psów z grubą pokrywą włosową wskazane jest przycięcie włosów przed aplikacją produktu, w celu zapewnienia bezpośredniego kontakt produktu leczniczego weterynaryjnego ze skórą.

Patients must be instructed to remove contact lenses prior to application of DuoTrav and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion see section 4.2.
Pacjentów należy informować o konieczności zdejmowania miękkich soczewek kontaktowych przed podaniem produktu DuoTrav i odczekania 15 minut po zakropleniu do momentu ich ponownego założenia patrz punkt 4.2.

Prior to application of the first waterproofing layer of BOTAMENTÂ BM 92 Schnell the concave moulding must have fully cured.
Przed przystąpieniem do nakładania pierwszej warstwy BOTAMENT® BM 92 Schnell zaprawa, z której wykonano wyoblenie musi być całkowicie związana.

reliability due to application of top-class materials
niezawodność działania w wyniku zastosowania wysokiej jakości materiałów

Due to application in pharmaceutical industry, the feeder's storage bin is continuously welded both inside and outside.
Ze względu na zastosowanie w przemyśle farmaceutycznym zasobnik podajnika wykonany jest spoinami ciągłymi wewnątrz i na zewnątrz.

In response to application foreigner will receive confirming accepting notification with expensive mail
W odpowiedzi na zgłoszenie cudzoziemiec otrzyma potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia drogą mailową

The potential related to application of GS1 standards
Potencjał związany z zastosowaniem standardów GS1,

Rapid support and answers to application and service queries at the headquarters
Szybkie wsparcie i pytania dotyczące aplikacji i serwisowania w siedzibie głównej

bead blasting, to application of cosmetic and non-cosmetic surface treatments,
polerowanie i piaskowanie, po zastosowanie kosmetycznych i nieszprychowych metod obróbki powierzchni,

reliability due to application of top-class materials
niezawodność działania w wyniku zastosowania wysokiej jakości materiałów

Patients must be instructed to remove contact lenses prior to application of TRAVATAN and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion.
Pacjenci muszą być poinformowani, aby zdejmować miękkie soczewki kontaktowe przed zakropleniem preparatu TRAVATAN, a po zakropleniu preparatu odczekać 15 minut przed ponownym ich założeniem.

civet oil on your paws speaks to application, rather than accidental transfer.
cybetu w pana łapach… Świadczy raczej o zaaplikowaniu niż przypadkowym transferze.

existing finishes to provide corrosion protection prior to application of a primer surfacer.
istniejące wykończenie dla zapewnienia ochrony antykorozyjnej przed zastosowaniem zaprawy podkładowej;

each layer is sanded prior to application of the next layer.
przy czym każda warstwa jest szlifowana tak, przed zastosowaniem następnej warstwy.

prior to application of printing, sequins,
błyszczące lub satynowe) przed zastosowaniem druku, cekinów,

very practical due to application of quick-dry materials.
bardzo praktyczny, z uwagi na zastosowanie w nich szybkoschnących materiałów.

bead blasting, to application of cosmetic and non-cosmetic surface treatments.
polerowanie i piaskowanie, po zastosowanie kosmetycznych i… Więcej.

technical tasks related to application of notions and operating methods,
technicznych związanych z zastosowaniem pojęć i metod operacyjnych,

titanium alloy products contribute to application.
ze stopów tytanu przyczyniać Do aplikacji.

as in reality it leads to application in its entirety of the law in force on the date the tax is assessed the date of issuance of the decision.
techniczną niespójność kwestionowanej koncepcji, gdyż w rzeczywistości prowadzi ona do zastosowania w całości prawa obowiązującego w dniu wymiaru podatku wydania decyzji.