TO BE ACQUIRED - oversættelse til Dansk

• der skal erhverves
• til at blive opkøbt
• anskaffes
• at blive overtaget

Eksempler på brug af To be acquired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

in the case you do not like personal information to be acquired from you by this browser hijacker
du ikke kan lide personlige oplysninger, der skal erhverves fra dig af denne browser flykaprer

namely that the key competence is learning to learn rather than wait for encyclopaedic knowledge to be acquired in school; being able to handle information,
at nøglekompetencen består i at lære at lære frem for at vente på, at en omfattende viden tilegnes i skolen; at være i stand til at håndtere informationer, erfaringer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker redirect
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser hijacker omdirigering

Microsporidial infection appears to be acquired by the oronasal(mouth and nose)
Mikrosporidial infektion ser ud til at blive opkøbt af den oronasal(mund og næse) rute,

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker redirect
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser hijacker omdirigering

since accessories need to be acquired and restyled several times per year.
accessories skal anskaffes og nyiscenesættes flere gange om året.

We therefore accept the amendments aimed at guaranteeing that the duration is consistent with the objectives and the skills to be acquired under the European pathway,
Vi godkender således de ændringsforslag, der tager sigte på at sikre en varighed, som passer til målsætningerne og til de færdigheder, man skal tilegne sig under opholdet i andre europæiske lande,

Per cent of the value of the assets acquired or regrouped or to be acquired or regrouped, on natural
Procent af værdien af de aktiver, som er blevet erhvervet eller sammensluttet eller skal erhverves eller sammensluttes, over for de fysiske

On 3 February 2001, a draft takeover agreement was drawn up between HAMESTA's receiver and Mr Jahnke, under the terms of which assets were to be acquired by the investor for an envisaged purchase price of about EUR 2,5 million.
Den 3. februar 2001 blev der udarbejdet et udkast til aftale om overtagelse mellem bobestyreren og Bernd Jahnke, hvorefter investoren kunne erhverve formueværdierne til den planlagte salgspris på ca. 2,5 mio. EUR.

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this browser hijacker
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne browser flykaprer

In case you do not like the idea of any information to be acquired about you by this adware or its services,
I tilfælde af at du ikke kan lide tanken om alle oplysninger, der skal erhverves om dig af denne adware eller dets tjenester,