TO BE CUT - oversættelse til Dansk

• der skal skæres
• at blive skåret
• klippes
• afskæringen
• til at blive klippet
• opskaeres
• at blive fjernet

Eksempler på brug af To be cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her gorgeous red hair is about to be cut, trimmed, curled,
Hendes smukke røde hår er ved at blive skåret, afpudset, krøllet,

outer pieces to be cut.
ydre dele, der skal skæres.

On the one hand there are hedges which need to be cut regularly or or left growing wild.
På den ene side er der hække, der skal klippes regelmæssigt eller kan vokse vildt. På den anden side er der løvfældende

The SRPF series machines are designed to produce a continuous sheet of baked pastry skin to be cut.
SRPF serie maskinerne er designet til at producere en kontinuerlig plade af bagt konditorhud, der skal skæres.

when they can start to be cut by the 40-years.
de kan begynde at blive skåret af de 40-år.

Those 90 minutes are going to be cut down to 4 and broadcast in the show“Sådan ligger landet” on Sunday at 19.30.
De 90 minuter skal klippes ned til 4 minutter og vises i programmet“Sådan ligger landet”, der bliver sendt på søndag kl. 19.30.

Please make sure you give your print file a 2-mm bleed on each side due to be cut.
Sørg for at du anvender et udfald på 2 mm på hver side grundet afskæringen.

outer pieces to be cut.
ydre dele, der skal skæres.

doesn't need to be cut when pruning.
behøver ikke at blive skåret ved beskæring.

Between each row in height, the strand of christmas red needs to be cut and re-fastened after each row.
Mellem hver pind i højden skal den julerøde tråd klippes og hæftes efter hver række.

X 10 m of hull is now ready to be cut into appropriate pieces
X 10 m skrog er nu klar til at blive klippet i passende stykker

Please make sure you give your print file a 2-mm bleed on each side due to be cut.
Vigtige printoplysninger Sørg for at du anvender et udfald på 2 mm på hver side grundet afskæringen.

The SRPF series machines are designed to produce a continuous sheet of baked pastry skin to be cut.
Maskinerne i SRPF-serien er designet til at fremstille et kontinuerligt lag med bagt kager, der skal skæres.

not acceptable for the number of MEPs from Luxembourg to be cut by one-third.
antallet af medlemmer fra Luxembourg her i Parlamentet skal reduceres med en tredjedel.

hold material to be cut when blades are moving.
hold ikke på materiale, der skal skæres af, mens knivene arbejder.

The hedge trimmer enables branches up of to 25 mm to be cut, and the branch trimmer;
Der kan klippes hhv. skæres grene op til 25 mm med hœkkesaksen

This place is to be drowned like a newborn deformity, to be cut out like a bleeding cancer,
Dette sted burde druknes som et nyfødt misfoster. Burde skæres ud som en blødende kræftsvulst.

If democracy is to be cut back, the decision to do so should at least be taken democratically by the voters themselves in referendums.
Skal vi skære i demokratiet, bør det i det mindste besluttes demokratisk af vælgerne selv ved folkeafstemninger.

separated by the width of strip to be cut.
adskilt af bredden af strimmel skæres.

is able to be cut again in 3-5 years,
er i stand til at blive skåret igen i 3-5 år,