TO BE DRAWN - oversættelse til Dansk

• at blive trukket
• der skal drages
• der skal trækkes
• der skal tegnes
• til at blive draget

Eksempler på brug af To be drawn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the present stage, the CHMP considered that the data produced from reported epidemiological studies do not allow conclusions to be drawn regarding the potential risk of malignacies.
På nuværende tidspunkt vurderer CHMP, at dataene fra de indberettede epidemiologiske undersøgelser ikke gør det muligt at drage konklusioner vedrørende den potentielle risiko for maligniteter.

It would seem that five years of research will yield enough data to enable conclusions to be drawn.
Det ser ud til, at undersøgelsen om fem år vil råde over tilstrækkeligt materiale, til at der kan drages konklusioner.

And… She said that it's too late for you now to be drawn to the Ark?
Og så… Sagde hun, at det var for sent for dig at blive draget mod arken?

This is an important issue for further investigation as available data do not allow a clear picture to be drawn.
Dette er et vigtigt spørgsmål, der bør indgå i fremtidige undersøgelser, da de tilgængelige data ikke gør det muligt at tegne et klart billede.

Israelis so as not to be drawn into a confrontation with the United States.
israelerne for ikke at blive draget ind i en konfrontation med USA.

It is this demand for quick cash flow as well as no work that leads folks to be drawn into good, often historical financial scams.
Det er denne efterspørgsel efter hurtig likviditet samt noget arbejde, der fører folk til at blive trukket ind i gode, ofte historiske finansielle svindel.

only a subsection of the part needs to be drawn.
er det kun nødvendigt at tegne halvdelen af emnet.

which causes the electron to be drawn closer to the nucleus.
hvilket får elektronerne til at blive trukket tættere til kernen.

Bilateral agreements began to be drawn up for Switzerland.
man gik i gang med at lave en bilateral aftale med Schweiz.

Try not to be drawn into actions or participate in undesirable activity that you know is not associated with the Light,
Prøv ikke at blive trukket ind handlinger eller deltage i uønsket aktivitet, som I ved, ikke er af Lyset,

With regard to the conclusions to be drawn following the Russia-Ukraine gas dispute,
Hvad angår de konklusioner, der skal drages efter konflikten mellem Rusland og Ukraine,

you feel even the slightest inclination that you are about to be drawn into a spiral of energy,
I mærker bare den mindste tendens til, at I er ved at blive trukket ind i en spiral af energi,

Renter allows a deposit plus the estimated rental cost to be drawn from the credit card at the beginning of rental to cover any excess/self-risk,
Lejer accepterer et depositum plus den anslåede lejeomkostninger, der skal trækkes fra kreditkortet i begyndelsen af lejen for at dække eventuelle overskydende/ selvrisiko,

When it comes to energy policy in Europe and the lessons to be drawn from the new information arriving from Japan,
Når det kommer til energipolitikken i Europa og den lære, der skal drages af de nye oplysninger fra Japan, tror jeg, at vi er nødt

practicality often results in INFJs taking a disproportionate amount of responsibility in the various causes to which so many of them seem to be drawn.
INFJs tager en uforholdsmæssig stor del af ansvaret for de forskellige årsager til, som så mange af dem synes at blive trukket.

You can choose the minimal area of items to be drawn via the menu item View Stop at Area.
Du kan vælge det minimale areal for punkter der skal tegnes via menupunktet Vis Stop ved\\ areal.

Renter allows a deposit plus the estimated rental cost to be drawn from the credit card at the beginning of rental to cover any excess/self-risk,
Lejer accepterer et depositum plus den anslåede lejeomkostninger, der skal trækkes fra kreditkortet i begyndelsen af lejen for at dække eventuelle overskydende/ selvrisiko,

you should use a bit of lube as it helps the skin to be drawn into the suckers painlessly
skal du bruge lidt smøremiddel, da det hjælper huden med at blive trukket ind i sukkerne smerteligt

I have already indicated that the Commission is not willing to be drawn into this con troversy about the merits
Jeg har allerede sagt, at Kommissionen ikke er villig til at blive draget ind i denne meningskamp om fortrinene

allows sultry lines and liner to be drawn intricately and precisely.
giver sensuelle linjer, der skal tegnes intrikat og præcist.