TO BE FINANCED - oversættelse til Dansk

• finansiering
• der finansieres
• der blive finansieret
• finansieringen
• der skal støttes

Eksempler på brug af To be financed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These action programmes shall include a list of the projects to be financed within the areas of cooperation set out in Annex II.
De skal indeholde en oversigt over de projekter, der skal finansieres på de samarbejdsområder, der er anført i bilag II.

Mortgage Calculator Calculate the amount to be financed, monthly installments
Beregn Realkreditlån Beregn det beløb, der skal finansieres, månedlige afdrag

It is totally unacceptable for major projects such as ITER to be financed at the expense of projects which provide direct funding for students,
Det er helt uacceptabelt, at store projekter som ITER skal finansieres på bekostning af projekter, der sikrer direkte finansiering til studerende,

Proposals of actions to be financed must be submitted to the Commission by the Member State concerned.
Ansøgninger om finasiering af aktioner skal indgives til Kommissionen af den relevante medlemsstat.

The European Parliament wants the Community budget to be financed by own resources rather than by contributions from the Member States.
Europa-Parlamentet ønsker ikke, at fællesskabsbudgettet skal finansieres med medlemsstaternes bidrag, men med egne indtægter.

Since the actions planned are to be financed partly from a deduction withheld from aid to production,
Da de planlagte aktioner skal finansieres delvist ved at tilbageholde en procentdel af produktionsstøtten,

Secondly, Member States' social protection systems can only continue to be financed if they are modernized immediately,
For det andet: Medlemsstaternes systemer for social beskyttelse kan kun finansieres fremover, hvis de straks bliver moderniseret, hvorved medlemsstaterne er

Member States may submit proposals on projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) to the Commission;
Medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen forslag til projekter, der skal finansieres i medfør af artikel 2, litra b.

The operational programmes under TELEMATIQUE are to be financed jointly by the Member State
De operationelle programmer under TELEMATIQUE skal finansieres i fællesskab af medlemsstaten

Since expenditure has risen by 15.92%, the amount to be financed from VAT own resources has increased by almost 22.
Med en udgiftsstigning på 15,92% stiger det beløb, der skal finansieres ved hjælp af egne indtægter fra moms, med næsten 22.

in particular those to be financed in foreign currency,
især de omkostninger, der skal finansieres i valuta, kan dækkes for uddannelses-,

As regards the projects to be financed by subsidized loans in the field of the environment,
For så vidt angår projekter på miljøområdet, som finansieres ved lån med rentegodtgørelse,

to supply additional needs whenever there are new needs to be financed.
skal opfylde ekstra behov, hver gang der er nye behov, der skal finansieres.

Measure: means the means by which a priority is implemented over several years which enable operations to be financed.
Foranstaltning": det middel, hvormed et prioriteret felt realiseres over en flerårig periode, og som gør det muligt at finansiere operationer.

The Commission shall adopt decisions on the measures to be financed under ISPA in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel 14 beslutninger om de foranstaltninger, der skal finansieres under ISPA.

ensure the feasibility of the programmes to be financed, a minimum allocation should nevertheless be fixed;
omstændigheder fastsættes et minimumsbeløb for at sikre, at de programmer, der skal finansieres, kan gennemføres;

In addition, the Commission has put forward a set of concrete actions to be financed directly by EU funds.
Desuden har Kommissionen foreslået en række konkrete aktioner, der skal finansieres direkte med EU-midler.

how is the remaining 30% to be financed?
hvordan skal man så finansiere de resterende 30%?

The draft EU budget includes two amounts for each programme to be financed- commitments and payments.
Forslaget til EU's budget omfatter to beløb for hvert af de programmer, der skal finansieres- forpligtelser og betalinger.

15a shall be deducted from the expenditure to be financed.
til artikel 15 eller 15a, fratrækkes de udgifter, der skal finansieres.