TO BE FUNDED - oversættelse til Dansk

• der skal finansieres
• der blive finansieret
• der skal støttes
• at blive støttet

Eksempler på brug af To be funded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Nu Skin Force for Good Foundation was chartered to emphasis support for children, and continued to be funded from Nu Skin Epoch product donations.
Formålet med Nu Skin Force for Good Foundation var at fremhæve støtte til børn og fortsatte med at blive finansieret af donationer fra salget af Nu Skin Epoch-produkter.

Worse, the social NGOs have been told by the Commission that they will need to be funded through our new discrimination
Hvad der er værre er, at de sociale ngo'er har fået at vide af Kommissionen, at de vil skulle finansieres via vores nye budgetposter for forskelsbehandling

One example of this is its commitment to draw up a list of preventative measures to be funded by the European Union and implemented by the Member States.
Et eksempel herpå er forpligtelsen til at udarbejde en liste over forebyggende foranstaltninger, som skal finansieres af EU og gennemføres af medlemsstaterne.

It finally proved possible, at the summit, to reach agreement on an Institute for European Studies in Moscow, to be funded jointly by the EU and Russia.
Endelig kunne der inden for rammerne af topmødet opnås en aftale om etableringen af et institut for europæiske studier i Moskva, som finansieres i fællesskab af EU og Rusland.

We must point out the insufficient budgetary contribution to this programme, which has only allowed a third of the projects presented to be funded.
Vi må påpege, at der er afsat utilstrækkelige budgetmidler til programmet, som kun har gjort det muligt at finansiere en tredjedel af de fremlagte projekter.

when requests are being sent in by all the Member States for all these things to be funded.
vi diskuterer et nyt finansielt overslag nu, hvor der kommer krav fra alle medlemsstater om, hvad der skal finansieres.

The invitation to submit proposals for urban pilot projects, to be funded between 1995 and 1999 under Article 10 of the ERDF Regulation,
Annoncen til indhentning af forslag vedrørende pilotprojekterne for byer, der vil blive finansieret mellem 1995 og 1999 i henhold til EFRU-forordningens artikel 10, vil blive offentliggjort

With liberalisation, how will it be possible for the universal postal service to be funded and to operate correctly in a country such as my own,
Hvordan kan den universelle posttjeneste finansieres og fungere tilfredsstillende efter liberaliseringen i et land som mit eget, Grækenland,

g the Office of Thrift Supervision failed intentionally Charles Eisenstein:"It is a huge transfer of wealth to the financial elite, to be funded by US taxpayers, foreign corporations and governments and foreign employees.
Charles Eisenstein:"Der er en enorm overførsel af rigdom til den økonomiske elite, som skal finansieres af amerikanske skatteydere, udenlandske selskaber og regeringer, og i sidste ende de udenlandske arbejdstagere.

social systems in Europe are to be funded in future from the public purse
socialsystemerne i Europa skal finansieres fremover af den offentlige husholdningspung,

The fact that this part of the tunnel is not going to be funded by the European Union is beside the point as we are all aware that splitting projects into sections is bad practice
Den kendsgerning, at denne del af tunnellen ikke vil blive finansieret af EU, er ikke relevant, for vi ved alle, at det at opdele projekter i mindre dele er en dårlig praksis,

which is why they must continue to be funded by society as a whole.
Derfor er det også stadig nødvendigt, at de finansieres af hele samfundet.

a short-term measure, to be funded at the expense of the ESF
en kortsigtet foranstaltning, finansieres på bekostning af ESF

the Exchequer deficit is still likely to be funded mainly from foreign sources in 1983.
er det stadig sandsynligt, at statens underskud i 1983 hovedsagelig vil blive finansieret af udenlandske kilder.

this possibly reduces the scope of services on offer to those likely to be funded by public bodies i.e. those orientating users to public employment policy measures.
service til de instanser, der har størst sandsynlighed for at blive finansieret af offentlige myndigheder, dvs. dem der henviser brugerne til offentlige beskæftigelsespolitiske foranstaltninger.

to which must be added an equal amount to be funded by the Member States.
hvortil skal lægges et tilsvarende beløb, som finansieres af medlemsstaterne.

to the European economy, first need to be funded at European Union level.
sætte nyt skub i den europæiske økonomi, først skal finansieres på EU-plan.

Charles Eisenstein:"It is a huge transfer of wealth to the financial elite, to be funded by US taxpayers, foreign corporations
Charles Eisenstein:"Der er en enorm overførsel af rigdom til den økonomiske elite, som skal finansieres af amerikanske skatteydere,

educational priorities as identified by the CCN in the new Community programme to be funded in 1986.
uddannelsesmæssige prioriteringer, som er opstillet af CCN, i det nye fællesskabsprogram til finansiering i 1986.

with such actions to be funded through the European initiative in favour of democracy
som vil blive finansieret via det europæiske initiativ for demokrati