TO BE REPAIRED - oversættelse til Dansk

• der skal repareres
• at blive repareret
• til reparation

Eksempler på brug af To be repaired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All breaks/cuts seem to be repaired and the internet“health” looks fairly good at the moment.
Alle pauser/ nedskæringer synes at blive repareret og internettet“sundhed” ser ret god øjeblikket.

But all surfaces to be repaired- e.g. with a gelcoat repair- must be sanded matt first.
Men alle overflader, der skal repareres- f. eks. ved en gelcoatreparation- skal matslibes først.

search corrupted Xvid AVI video to be repaired.
søg korrupte Xvid AVI video til reparation.

Click on Browse button in main screen to choose respective PowerPoint file to be repaired.
Klik på Gennemse-knappen i hovedskærmen for at vælge den respektive PowerPoint-fil, der skal repareres.

sent back to production to be repaired or replaced.
returneret til produktionsafdelingen for at blive repareret eller udskiftet.

In the event you have a defective unit that needs to be repaired, please fill out the RMA form below.
Hvis du har behov for at sende en defekt enhed til reparation beder vi dig udfylde RMA-formularen herunder.

In main screen, browse for the damaged Word file to be repaired and select it.
I hovedskærmen skal du søge efter den beskadigede Word-fil, der skal repareres, og vælg den.

shoes like this were relatively easy to be repaired and adjusted.
sko som dette var relativt let at blive repareret og justeret.

Accordions accordion title=”I backed up my 9.5GB iPhone in the storage space of iCloud before it is broken and sent to be repaired.
Harmonikaer harmonika title =”Jeg sikkerhedskopieret min 9.5GB iPhone i lagerplads på iCloud, før det er brudt, og sendes til reparation.

Browse to select the corrupt Word document to be repaired and hit on Repair option.
Gennemse for at vælge det korrupte Word-dokument, der skal repareres og slå på Repair mulighed.

sailed to Colombia to be repaired with new logs.
sejlede derfor til Colombia for at blive repareret med nye stammer.

select the Zip files to be repaired on the client computer.
vælge de Zip-filer, der skal repareres på klientcomputeren.

a corrupt video to be repaired.
en korrupt video, der skal repareres.

In upcoming screen click on Browse button to choose required RAR archive to be repaired.
I kommende skærm klik på Gennemse knap for at vælge det krævede RAR arkiv, der skal repareres.

Version 1.1 enables the damaged zip files to be repaired before we receive payment.
Version 1.1 gà ̧r det muligt for beskadigede zip-filer, der skal repareres, fà ̧r vi modtager betaling.

In main screen choose the required PSD file to be repaired using Browse button.
På hovedskærmen skal du vælge den nødvendige PSD-fil, der skal repareres ved hjælp af Gennemse-knappen.

select the PST file to be repaired.
vælg den PST-fil, der skal repareres.

As Ash and the gang wait for the bridge to Driftveil City to be repaired, they decide how they're going to spend their day.
Mens vores helte venter på, at Nimbasa City broen bliver reparereret, beslutter de hvordan de vil tilbringe deres dag.

If the vehicle is to be repaired on site, the Volvo technician will collect the necessary parts
Hvis lastvognen skal repareres dér, hvor den holder, skaffer Volvos tekniker værktøj

Houses which have been destroyed need to be repaired or rebuilt as swiftly as possible.
Ødelagte huse skal hurtigst muligt repareres eller genopbygges. Flygtninge og fordrevne skal hurtigt kunne vende hjem.