TO BE WASHED - oversættelse til Dansk

• at blive vasket
• at vaskes
• til vask

Eksempler på brug af To be washed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

thereby allowing any excess dirt and oils to be washed away.
hvorved overskydende snavs og olier kan vaskes væk.

The wording'washed eggs' for eggs authorised to be washed in accordance with Article 6(4).";
Mærkning med betegnelsen'vaskede æg' for æg, hvor vaskning er godkendt i henhold til artikel 6, stk. 4.

The oil seals the surface, and the floor only needs to be washed with Dinesen Floor Soap when it needs cleaning.
Olien forsegler overfladen, og gulvet skal kun vaskes med gulvsæbe, når det trænger.

thereby allowing any excess dirt and oils to be washed away.
hvorved eventuelt overskydende snavs og olier, der skal vaskes væk.

Visible filter with 25 μm grid size avoids dirt and resin to be washed in the system.
Synligt filter med 25 μm maskestørrelse forhindrer snavs og harpiks i at blive udvasket til anlægget.

skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.
der er kommet Sæd på, skal tvættes i Vand og være urent til Aften.

At the end of the service the boss used isplaced in a special container to be washed.
I slutningen af service chef anvendes erplaceret i en særlig beholder til at blive vasket.

The sacrifice of the Old Testament was offered every day because all the daily sins needed another offering to be washed away.
Det Gamle Testamentes offer blev ofret hver dag, fordi alle nye synder behøvede et offer for at blive renset bort.

honey designed to be washed away by the rain.
En blanding af æg og honning, som skulle vaskes væk af regnen.

the amber freed to be washed away a second time,
gule befriet for skyllet væk en anden gang,

this is why he declined to be washed.
det er derfor, at han nægtede at få dem vasket.

Baptism means(1) to be washed(2) to be buried(to be immersed)
Dåb betyder 1 at blive vasket, 2 at blive begravet(at blive sænket ned i)

Many allow themselves to be washed about in a tidal pool as the waves come
Mange tillader sig selv at blive vasket i en tidevands pulje, mens bølgerne kommer

it's dreadful to be washed when you're born not to be washed!.
jeg lugter den. Det er forfærdeligt at blive vasket, når man er født til ikke at vaskes!.

high through-flow restaurants where heavily contaminated items need to be washed./ins Caption:
alle mellemstore restauranter med et højt aktivitetsniveau, hvor man har brug for at vaske meget beskidte emner.

Whenever they go into the Tent of meeting they are to be washed with water, to keep them from death;
Når de går ind i Åbenbaringsteltet, skal de tvætte sig med Vand for ikke at dø;

who always sin like this even as we believe in God, to be washed of all these sins and be saved is to believe in the baptism of Jesus Christ.
som altid synder, selvom vi tror på Gud, for at blive vasket rene for synd og blive frelst er ved at tro på Jesu Kristi dåb.

this was just as good for the flax as it is for little children to be washed and then kissed by their mother.
det var lige så godt for den som det er for småbørn at blive vasket, og så få et kys af moder; de bliver jo deraf meget dejligere.

told his Companions that the bodies of the martyred were not to be washed in the customary Islamic manner before burial.
sagde til sine ledsagere, at de organer martyrdøden var ikke at blive vasket i den sædvanlige islamiske måde før begravelse.

Scenario 10: Choice of wash- halving wash frequency In the functional unit the T-shirt is deemed to be washed after use for 1 day with a lifetime corresponding to 50 washes..
Scenario 10: Valg i forbindelse med vask- Halveret vaskefrekvens I den funktionelle enhed er T-shirten vurderet til at blive vasket efter 1 gangs brug med en livstid svarende til 50 gange vask.