TO BEG - oversættelse til Dansk

• at tigge
• at bede om
• til at trygle
• at bønfalde

Eksempler på brug af To beg på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they will begin to beg and even steal.
begynder de at tigge og endog stjæle.

it cannot be taught to beg.
det kan ikke læres at tigge.

to regret… to beg.
at fortryde-- at tigge.

Have you come to beg forgiveness for your insult?
Er du kommet for at bede om tilgivelse for din fornærmelse?

You need me to beg for mercy while you break my fingers?
Skal jeg tigge, mens De brækker mine fingre?

Aren't you going to beg for your life?
Vil du ikke trygle for dit liv?

Come to beg for scraps?
Kom til at tigge om scraps?

He's moved away, and it was so hard not to beg him to stay!
Det var så svært ikke at bede ham blive her!

So this is where I'm supposed to beg for my life?
Skal jeg så trygle for mit liv nu?

You want me to beg?
Vil du have mig til at tigge?

Do you want me to beg on the streets?
Skal jeg tigge på gaden?

Better to beg forgiveness than ask permission.
Hellere bede om forladelse end lov.

And they began to beg Jesus to depart from their region.
Og de begyndte at bede Jesus til at fravige deres region.

To beg Elena's forgiveness.
Hjem og tigge Elena om tilgivelse.

I'm not going to beg for my life, Jack.
Jeg har ikke tænkt mig at bede for mit liv, Jack.

I have come to beg for the life of William Wallace.
Jeg er kommet for at bede for William Wallaces liv.

I set out to beg God for forgiveness.
Jeg startede med at trygle Gud om tilgivelse.

You want to beg for your life?
Vil du bede for dit liv?

You have got to beg forgiveness of him.
Du må bede ham om tilgivelse.

I have come to beg your forgiveness.
Jeg er kommet for at bede om jeres tilgivelse.