TO CATEGORIES - oversættelse til Dansk

• på kategorier
• paa kategorier

Eksempler på brug af To categories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Communication pursuant to Article 5 of Council Regulation No 19/65/EECof 2 March 1965 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of agreements and concerted practices OJ C 326, 24.11.1994.
Meddelelse i henhold til artikel 5 i Rådets forordning nr. 19/65/EØF af 2. marts 1965 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis EFT C 326 af 24.11.1994.

in accordance with Article 85(3), be declared inapplicable to categories of agreements, decisions
kan i henhold til stk. 3 i naevnte artikel erklaeres uanvendelig paa kategorier af aftaler, vedtagelser

Commission Regulation{EEC} No 4087/88 of 30 November 1988 on the application of Article 85(3) ofthe Treaty to categories of franchise agreements{OJ No L 359, 28. 12. 1988, p.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 4087/88 af 30. november 1988 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af franchiseaftaler EFT nr. L 359 af 28. 12. 1988, s. 46.

thereof be declared inapplicable to categories of agreements, decisions
stk. 3, erklaeres uanvendelige paa kategorier af aftaler, vedtagelser

Commission Regulation(EEC) No 418/85 of 19 December 1984 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of research and development agreements OJ L053 22.02.85 p.5.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 418/85 af 19. december 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler vedrørende forskning og udvikling EFT L 053 22.02.85 s.5.

Commission Regulation(EEC) No 418/85 of 19 December 1984 on the application of Arti cle 85(3) of the Treaty to categories of research and development agreements:
Kommissionens forordning(EØF) nr. 418/85 af 19. december 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3 på kategorier af aftaler om forskning

Nevertheless, this Regulation shall apply to categories of workers referred to in the first subparagraph
Denne forordning omfatter dog de grupper af arbejdstagere og deres familiemedlemmer, som naevnes i foerste afsnit,

Regulation(EEC) No 418/85 on the applicationof Article 85(3) to categories of research and development agreements(48)
I förordning(EØF) nr. 418/85 om anvendelse af Trakutens artikel 85, stk. 3, pi kategorier af afuler vedrørende forskning

we can effect a major shift to categories below 140, which is the target of the European Union.
200 g/km, så vi kan fremkalde et stort skift til kategorier under 140, hvilket er målet for EU.

of the Treaty to categories of agreements and concertedpractices.
stk. 3, pi kategorier af aftaler og samordnet praksis.

of the Treaty to categories of research and development agreements Decision IV/33.335.
stk. 3, i Traktaten på de forskellige kategorier af forsk nings og udviklingsaftaler beslutning IV/33 335.

of the EEC Treaty to categories of exclusivedistribution and exclusive purchasing agreements.
stk. 3, pä kategorier af henholdsvis eneforhandlingsaftaler og eksklusive købsaftaler EFT C 121 af 13.5.1992.

shall not apply to categories of agreements between undertakings,
ikke finder anvendelse paa kategorier af aftaler mellem virksomheder,

in accordance with the same objective criteria, to categories of products irrespective of their origin
efter samme objektive kriterier anvendes på varekategorier uafhængigt af deres oprindelse

Then, you will notice that there is a tab that is entirely dedicated to categories, but these aren't categories in the regular sense,
Derefter, vil du bemærke, at der er en fane, der er helt dedikeret til kategorier, men disse er ikke kategorier i almindelig forstand,

in part to professions and to categories of undertakings, other than the credit
at omfatte andre erhverv og kategorier af virksomheder, som udoever aktiviteter,

You can also assign related events and to-dos to categories, which will help you to view them later,
Du kan også tilknytte begivenheder og gøremål som hører sammen til kategorier, som hjælper dig med senere at vise dem,

different colors to categories, you will be able to quickly identify the type of event by its color.
forskellige farver til kategorier, kan du hurtigt identificere typen af en begivenhed ud fra dens farve.

different colors to categories, you can identify the type of event(or resource)
forskellige farver til kategorier, kan du hurtigt identificere type af begivenhed(eller ressource)

If you assign different colors to categories, you will be able to quickly identify the type of event by its color,
du tildeler forskellige farver til kategorier, kommer du hurtigt til at kunne identificere begivenhedstypen efter farve, enten i agendavisningen