TO CO-OPERATE - oversættelse til Dansk

• at samarbejde
• at arbejde

Eksempler på brug af To co-operate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

HELCOM also provides a forum for specialists to co-operate in fields such as planning for, and rapid response to, disasters.
HELCOM tilvejebringer ligeledes et forum for specialister, der skal samarbejde om bl.a. katastrofeplanlægning og -beredskab.

The EMI and the future ECB will continue to co-operate closely with the Commission( EUROSTAT)
EMI- og efterfølgende ECB- vil fortsætte det tætte samarbejde med Kommissionen( EUROSTAT)

The EU has also continued to co-operate with the OSCE, especially within the Alliance against Trafficking in Persons,
EU har også videreført samarbejdet med OSCE, navnlig inden for alliancen mod menneskehandel,

We service resellers throughout the Nordic region and are always looking to co-operate with both small and large companies that sell products
Vi servicerer forhandlere i hele Norden og ønsker samarbejde med både små og store virksomheder,

there is always more respect towards strong units and there is more motivation to co-operate with them.
Respekten for stærke enheder er altid større ligesom motivationen for at samarbejde med dem.

The new voivodships will be able to participate in EU interregional partnership programmes and to co-operate with neighbouring regions at the national border.
De nye voivodier vil kunne deltage i EU's interregionale partnerskabsprogrammer og samarbejde med naboregioner på tværs af landegrænserne.

The Community and its Member States believe it is important to continue to co-operate with other bilateral and multilateral donors.
Fællesskabet og dets medlemsstater finder det vigtigt at fortsætte samarbejdet med andre bilaterale og multilaterale donorer.

I can get all the animals to co-operate if, of course, you don't sell them, and you… promise to let them stay.
Hvis du selvfølgelig, ikke sælger dem, og du… lover at lade dem blive. Jeg kan få alle dyrene til at samarbejde.

regional and national authorities based on their voluntary commitment to co-operate in selected areas of mutual concern.
nationale myndigheder at indgå i et partnerskab på grundlag af deres frivillige engagement i et samarbejde om udvalgte områder af fælles interesse.

The White House responded to the report by threatening"consequences" if Iran failed to co-operate with nuclear inspectors.
Det Hvide Hus reagerede på rapporten ved at true med"konsekvenser", hvis Iran ikke vil samarbejde med kernevåbeninspektørerne.

All these movements of personality growth become powerful influences aiding in your advancement because they help you to co-operate with the Adjuster;
Alle disse udtryk for personligheds vækst bliver magtfulde indflydelser, der hjælper dig i dine fremskridt, fordi de hjælper dig til at samarbejde med Retteren;

The White House responded to the report by threatening"consequences" if Iran failed to co-operate with nuclear inspectors.[50] World News 19 Febr.
Det Hvide Hus reagerede på rapporten ved at true med"konsekvenser", hvis Iran ikke vil samarbejde med kernevåbeninspektørerne.[50] World News 19 Febr.

Member States shall determine the sanctions to be applied for failure to co-operate in an investigation.
Medlemsstaterne vedtager de sanktioner, der skal iværksættes i tilfælde af manglende samarbejde under en undersøgelse.

try to teach trainees to be good users of such services and to co-operate with them as far as possible.
i begge rådgivningsformer og forsøge at lære brugerne at drage nytte af alle rådgivningsmuligheder og samarbejde med dem så vidt det er muligt.

the strongest will to co-operate and initiate concerted action.
den størst mulige vilje til at samarbejde og gøre en fælles indsats.

Obviously, we will have to be prepared for the moment when Belarus sends a signal that it is ready to co-operate with us.
Naturligvis må vi være forberedt på det øjeblik, hvor Belarus sender et signal om, at de er parat til at samarbejde med os.

In addition to co-operate with some of the best architects in the country, we have hand
Udover at samarbejde med nogle af landets bedste arkitekter, har vi håndplukket en række samarbejdspartnere der,

Without this, it is unlikely that the best of both genders can begin to co-operate in making a better future for all. In strength the genders can work together,
Hvis ikke, er det usandsynligt, at det bedste i begge køn kan begynde at samarbejde om at skabe en bedre fremtid for alle. I styrke kan kønnene samarbejde,

the Commission's services are endeavouring to co-operate closely with those parties responsible at a national level,
Kommissionens kontorer bestræber sig på at arbejde tæt sammen med de ansvarlige organer på nationalt plan,

especially the point that we should endeavour to co-operate intelligently with the existing organizations, in other words with CEPT.
han her har sagt, navnlig, at vi bestræber os på at arbejde fornuftigt sammen med de allerede eksisterende organisationer, altså med CEPT.