AT SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• to cooperate
• to work
• to collaborate
• to co-operate
• of cooperation
• at samarbejde
• working together
• partnering
• that collaboration
• to liaise

Eksempler på brug af At samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Greenway Logistics tror på, at samarbejde er vejen til at reducere omkostninger i logistikkæden.
Greenway Logistics believes that collaboration is key to lower costs in the supply chain.

Ved at samarbejde med smuglernes naturlige fjende -Ja. gjorde han systemet nærmest ustoppeligt.
By partnering with the traffickers' natural enemy,- Yes. he made his system virtually unstoppable.

Og"en særlig indsats fra os om at samarbejde.
Towards a spirit of cooperation". And"special effort on our part.

Vi ses. Det var godt at samarbejde igen, men.
It was good working together again, but… Check you later.

Det er i kollektivets interesse at samarbejde.
It's in the collective's interest to cooperate.

Amerika kan lære at samarbejde.
America can learn to co-operate.

At samarbejde med CCI med foelgende formaal.
To liaise with the CCI for the purposes of.

At jeg valgte at samarbejde med Jorden først.
I chose to work with Earth first.

Gør det muligt for dit team at samarbejde og fungere som et rigtigt hold;
Allows your team to collaborate and work as a team;

Vi fik da lært dem at samarbejde.
I'm so glad we taught them the value of cooperation.

Vi kan måske begynde at samarbejde.
I do that, maybe we can start working together.

Jeg er klar til at bede min klient om ikke at samarbejde.
I am prepared to tell my client not to cooperate.

Ikke alle ejere af en hunkat ønsker at samarbejde, hvad angår dette.
Not every owner of a female cat wants to co-operate in this respect.

Du skal overbevise ham om at samarbejde med en anden agent.
And you convince him to work with another officer.

Vi ønsker ikke at samarbejde med Dem.
We don't want to collaborate with you.

Vi ses. Det var godt at samarbejde igen, men.
Check you later. It was good working together again, but.

Først lovede de svenske myndigheder at samarbejde med os.
The Swedish authorities first promised to cooperate with us.

Dette er nu det tidspunkt, hvor I vil lære at samarbejde med hinanden.
It is now the time when you will learn to co-operate with each other.

Muligheden for at samarbejde med dygtige og venlige projektledere.
The opportunity to work with skilled and friendly project managers.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med hende.
It has been a pleasure to collaborate with her.