TO COME TO US - oversættelse til Dansk

• at komme til os

Eksempler på brug af To come to us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No. They need to come to us.
Nej, de skal komme til os.

An empty vessel who cared enough to come to us.
Et tomt fartøj, der var klog nok til at gå til os.

We wanted to make it easier for them to come to us, seek treatment
Vi har villet gøre det lettere for dem at komme til os, at søge behandling

When she left the Prophet said,'She used to come to us when Khadijah was with us..
Da hun forlod Profeten sagde," Hun plejede at komme til os, når Khadijah var med os..

I emphasise this because it is mostly up to the Commission to come to us and say that a particular country has passed the technical criteria.
Jeg understreger dette, fordi det i hovedsagen er op til Kommissionen at komme til os og sige, at et specifikt land har opfyldt de tekniske kriterier.

is it difficult for you to come to us, then we can do different assignments on-site.
er det svært for jer at komme til os, kan vi også udfører forskellige opgaver hos jer.

In the first place instead of waiting for Diaz to come to us. Besides,
I første omgang i stedet for at vente på, at Diaz kommer til os. Desuden er det nøjagtigt,

of about equal standing and achievement, to come to us for half a year at a similar salary,….
på ca lige stående og præstation, om at komme til os for et halvt år på et lignende løn,….

We also appeal to the European shipping companies to come to us and to the Commission if there are problems,
Vi opfordrer også de europæiske skibsfartsvirksomheder til at komme til os og til Kommissionen, hvis der er problemer,

So it is important that young people from third countries have the opportunity to come to us and experience the culture in different parts of Europe.
Derfor er det betydningsfuldt, at unge fra tredjelande får mulighed for at besøge os og opleve kulturen i forskellige dele af Europa.

we didn't just wait for them to come to us.
ventede vi ikke bare, til de kom til os.

Though I'm of a mind it's the better part of valor to force the British to come to us.
Jeg mener det er bedre, at lade briterne komme til os.

I had to wait for her to come to us.
jeg måtte vente på, hun kom til os.

I wrote a businesslike letter in which I asked her to come to us in the Committee for Budgetary Control in accordance with our agreement between the Commission and Parliament.
Jeg har skrevet et sagligt brev, hvor jeg beder hende om at komme til os i Budgetkontroludvalget i overensstemmelse med den aftale, som er indgået mellem Kommissionen og Parlamentet.

do we not make it easier for the people who live there to come to us?
hvorfor giver vi alligevel ikke folk dér mulighed for lettere at komme til os?

Ukraine including)- you need to come to us and take a picture of yourself with a passport and payment page.
Ukraine herunder)- du har brug for at komme til os og tage et billede af dig selv med et pas og betalingsside.

of about equal standing and achievement, to come to us for half a year at a similar salary,… Bochner's conversation gives me the impression of genuine devotion to his science.
på ca lige stående og præstation, om at komme til os for et halvt år på et lignende løn,… Bochner's samtale giver mig indtryk af ægte hengivenhed for hans videnskab.

whether he should chance first to come to us.
det skulle sker, at han først kommer til os.

of about equal standing and achievement, to come to us for half a year at a similar salary.
på ca lige stående og præstation, om at komme til os for et halvt år på et lignende løn.

as it did through the Swedish Minister of Industry and Commerce, for example, to come to us and hold general discussions with us without involving us in consultation mechanisms such as the EU Trade Ministers' informal talks.
så er det ikke tilstrækkeligt, sådan som f. eks. den svenske handelsminister har gjort, at komme til os og diskutere generelt med os uden også f. eks. at involvere os i handelsministrenes uformelle samtaler.