TO CREATE BETTER - oversættelse til Dansk

• at skabe bedre

Eksempler på brug af To create better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This project aims to create better conditions for combatting with health inequalities at the national level.
Projekt Lighed på sundhedsområdet vil skabe bedre præmisser for at arbejde med sundhedskløfter på nationalt niveau.

The knowledge gained enables them to create better and more user-friendly legislation.
Den viden, som de har fået, gør det muligt for dem at lave bedre og mere brugervenlig lovgivning.

inspire consumers to create better results.
inspirerer forbrugerne til at skabe bedre resultater.

International trade has become a form of new foreign policy, and could help to create better living conditions throughout the region.
International handel er blevet en ny slags udenrigspolitik og kunne være med til at skabe bedre levevilkår i hele regionen.

one that we can build on to create better educational networks within the European Union.
som vi kan bygge videre på for at skabe bedre uddannelsesnetværk inden for Den Europæiske Union.

An employment summit in Prague in May proposed concrete actions to protect jobs in the short term and to create better employment opportunities in the longer term.
På beskæftigelsestopmødet i Prag i maj blev der fremlagt forslag til konkrete tiltag, der kan beskytte arbejdspladserne på kort sigt og skabe bedre beskæftigelsesmuligheder på længere sigt.

In order to be as prepared for this as possible, we need to create better research structures and make better use of the existing facilities.
For at være så velforberedte på dette som muligt må vi etablere bedre forskningsstrukturer og udnytte de eksisterende faciliteter bedre..

toinnovate and to create better products and services.
innovere og skabe bedre produkter og tjenesteydelser.

new economic models to create better opportunities for a sustainable world.
nye økonomiske modeller for at skabe bedre muligheder for en bæredygtig verden.

The hope is to be able to reconstruct stone reefs in Danish waters to create better living conditions for fish.
Håbet er at kunne rekonstruere stenrev i danske farvande for at give bedre forhold for fiskene.

it's crucial that you put the new knowledge into practice to create better results in your global work day.
I får bragt den nye viden i spil, så I skaber bedre resultater i jeres globale arbejdsdag.

youth with an aim to create better dialogue and information.
mellem fagpersonerne og de unge, for at skabe bedre dialog og oplysning.

I call on Member States to monitor actions to facilitate the transition from school to working life by developing integrated careers guidance and advice programmes, to create better training opportunities for trainers
Jeg opfordrer medlemsstaterne til at overvåge indsatsen for at lette overgangen fra skole til arbejdsliv ved at udvikle integreret erhvervsvejledning og rådgivningsprogrammer, at skabe bedre muligheder for undervisere

which basically means that the system learns over time to create better, more natural translations.
som dybest set betyder, at systemet lærer over tid at skabe bedre, mere naturlige oversættelser.

the Fund's plans to create better framework conditions for the Danish film and television industry.
Fondens planer om at skabe bedre rammevilkår for den danske film- og tv-branche.

visualizes the plant's internal transport highways- a system that researchers are seeking to decode to create better crops for the future.
på grundforskningscenteret DynaMo og visualiserer plantens indre hovedveje- et transportsystem, som forskerne forsøger at afkode for at skabe bedre afgrøder i fremtiden.

especially in the euro area but also outside it, in order to create better economic conditions?
især i euroområdet, men desuden også for at skabe bedre økonomisk-politiske forudsætninger?

can utilise digital technologies to create better experiences, and how design of new digital technologies can create basis for increased loyalty.
kan benytte digitale teknologier til at skabe bedre oplevelser, og hvordan design af nye digitale teknologier kan skabe baggrund for øget loyalitet.

it's crucial that you put the new knowledge into practice to create better results in your global work day. Otherwise,
I får bragt den nye viden i spil, så I skaber bedre resultater i jeres globale arbejdsdag. Ellers er træningen

enabling you to create better results in your global tasks while you're taking the programme.
nye viden til kompetencer, så du allerede under forløbet skaber bedre resultater i dine globale opgaver.